“你真是太好心
，”比尔博说：“不过，什
都不拿对
来说反而轻松，实在想不出来要怎把财宝运回家中，而不会在路上遇上你争夺、勾心斗角
丑恶场景。也不知道回到家之后能拿这些东西来干什，想还是由你们收着比较好吧。”
几经推辞之下，他最后勉强收下两个小箱子，
个装满黄金，个装满白银，正好是在小马可以承载重量内。“这样就够！”他说。
最后，他向所有朋友道别时间也到。“再会，巴林！”他说：“还有德瓦林、朵力、诺力、欧立、欧音、葛罗音、毕佛、波佛和庞伯！愿你们胡子永远茂盛！”然后，他转过身面对孤山：“永别，索林·橡木盾！还有奇力和菲力！愿你们英勇事迹永在史诗中流传！”
矮人们在洞穴大门前起鞠躬，但道别话却彷佛卡在喉间。“不管你去哪里，都祝你好运、健康！”巴林最后终于说：“在们修复
巨鹰到哪里去？”那天晚上，当他盖着许多层温暖毯子时，他问甘道夫。
“有些还在狩猎，”巫师说：“不过大多数都已经回到鹰巢去，它们不愿意留在这里，天亮就离开。丹恩献给鹰王顶黄金冠冕，发誓世世代代永为盟友。”
“真可惜！是说，好想要再看它们几眼。”比尔博睡眼迷蒙地说：“搞不好在回家路上可以再看到它们。想们很快就要回家吧？”
“你想什时候走都行，”巫师说。
事实上，比尔博过好几天之后才出发。他们将索林深埋在山中，巴德把家传宝钻放在他胸口。“愿它留在这里直到高山化为平地！”他说：“愿它替此后居住在此地同胞带来好运！”
精灵国王则是将索林被俘时所没收兽咬剑置于他坟上，在日后传说中，只要有敌人靠近，它就会开始发光，矮人再也不会遭到任何人偷袭。耐恩之子丹恩继承他王位，从此成为山下国王，许多来自各地矮人都聚集在那古老厅堂中。在索林十二名伙伴中，十名活下来，菲力和奇力用自己身体和生命作为盾牌，捍卫他们舅舅；其他人则是和丹恩起留下来，因为他十分懂得该如何处理祖先宝藏。
之后就没有人再讨论财宝如何分配问题，对巴林、德瓦林、朵力、诺力、欧立、欧音、葛罗音、毕佛、波佛和庞伯来说是这样；当然，对比尔博来说也是样。不过，所有黄金和白银十四分之，依然还是给巴德。
因为丹恩说：“们必须尊重死者承诺，他死后也确收到家传宝钻。”
即使是总数十四分之也是难以想像财富，连许多国王都无法拥有这庞大财力。巴德从这些黄金中分些给长湖镇镇长，其余则是慷慨地分给朋友和追随者们。丹恩将吉瑞安翡翠项练还给巴德，他则是转送给最喜欢珠宝精灵王。
然后，丹恩对比尔博说：“这些财宝是你们也是，由于有太多人为保护它而付出代价，想以前契约也没办法继续维持。不过，即使是你愿意放弃所有权利，也不希望让索林所说话成真，况且他也已经收回当时冲动言论。在所有人之中，应该给予你最丰厚奖赏。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
