“是时候
！最后
次！”山姆挣扎着站起来。他弯身看着佛罗多，轻柔地摇晃着他。佛罗多发出呻吟，但仍奋力站起来，不过，最后个不稳又跪下来。他困难地张开眼，看着眼前
末日火山，四肢并用开始往前爬。
山姆看着他，内心流着泪，但他眼睛已经流不出任何液体。“
说即使弄断手脚也会背他，”他喃喃道：“说得到做得到！”
“来吧，佛罗多先生！”他大喊着：“不能替你拿魔戒，但是可以把你和它起背起来。来！过来，佛罗多先生！山姆让你骑程。告诉他去哪里，他就会去！”
佛罗多爬上他背，手松软地勾住他手臂，两腿则是稳稳地夹住山姆腰。山姆困难地站直
这
顽固，你们两个好几天前就可以躺着等死。看现在状况，你还是会死，可能更会生不如死，你不如现在就躺下来放弃切吧，你反正也爬不上去！”
“会，就算只剩这个臭皮囊也要上去！”山姆说：“就算会弄断手脚，用背也要把佛罗多先生背上去。不要罗唆！”
就在那时，山姆觉得地面开始晃动起来，他可以听见、或是感觉到被囚禁在地底雷声震动。低垂云端反射出道晦暗红光，然后就消失，火山看来睡得也不安稳。
通往欧洛都因最后段旅程开始，山姆从来没想过自己能够承受这痛苦煎熬。他浑身酸痛，嘴更是干到无法吞下任何食物。天色依然黑暗，不只是因为火山浓烟，也因为似乎有场风,bao即将来临，只有东南方天空还有着微弱光芒。最糟糕是，空气中充满恶臭气味，呼吸变得非常痛苦和困难，两人脚步也变得非常不稳，经常摔倒在地上。但是，他们意志毫不动摇，依旧蹒跚前行。
火山逐渐靠近，直到最后，每当他们抬起头，那高耸邪恶影像就占据整个视线；那是座由灰烬、熔岩和火热岩石所堆积成巨大高塔，它身影直入云霄，让凡人只能惊叹地看着它冒着烟气身体。迷茫难辨日夜白昼终于结束，在真正黑暗降临时，两人终于来到它脚下。
佛罗多立刻趴在地上休息，山姆坐在他身边，他惊讶地发现自己虽然累，却觉得身体轻很多，他思绪似乎又变得更清楚，他脑中不再有疑惑、不再争辩。他已经知道为浇熄他希望所有可能理由，他不会再受到动摇。他知道所有险阻都将在眼前集合到个高峰，第二天将会是末日终曲，是悲剧最后幕，也是最后天挣扎。
但是，它究竟什时候会到来呢？夜晚似乎永无止尽，时间分秒地过去，但周遭依旧没有任何变化。山姆开始怀疑是否第二次铺天盖地黑暗又降临，白昼再也不会来临？最后，他握住佛罗多手。主人手又冰又冷，不停地发抖。
“不应该把毯子丢掉！”山姆嘀咕着，他躺下来，试着用身体温暖主人。然后，阵睡意袭来，他就这睡着。
等待已久白昼终于降临，之前逐渐熄灭微风原本是来自于西方，现在它改从北方吹来，强度也开始缓缓增强。隐而不见太阳设法穿透浓密云层，照射向两名哈比人躲藏地方。
※※※
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
