佛罗多和山姆胀红
脸，惊讶地看着眼前
切，腼腆地往前走。接着，他们注意到在这欢声雷动人群中，有三个王座安置在绿色草地上。右边座位后方，插着面画有匹自由奔驰白色骏马，驰骋在绿地上旗帜；左边旗帜则是艘银色天鹅船鼓浪前进，航行在蓝海之上；在两者之后，最高王座后插着是面迎风招展大旗，上面是株盛开白树耸立在黑色大地上，之上则是闪耀皇冠和七颗耀眼星辰。在那王座上坐着名披着锁子甲战士，他膝
半身人万岁！赞颂他们伟大！
CuioIPheriainanann！AglarniPheriannath！
赞颂他们伟大，佛罗多和山姆卫斯！
DauraBerhael，ConinenAnnn！Eglerio！
赞美他们！
开始计算，你也是在那天脱离火海，回到人皇怀抱中。他之前医好你，现在他在等你呢！你应该和他起用餐，等你盥洗完毕，
就会带你过去。”
“人皇？”山姆说，“什
人皇，他是谁？”
“是刚铎和西方大地人皇，”甘道夫说：“他已经收回所有古代领地，他很快就可以登基，但他在等你。”
“们该穿什？”山姆慌张地说，因为他只看见他们之前破烂衣服叠在床边。
“你们去魔多所穿衣服，”甘道夫说：“佛罗多，即使是你们在那黑暗大地上所穿半兽人衣物，也应该保留下来，没有任何高贵丝绸，或是战士精工钢甲可以和它们相比。等下再替你们找些别衣服来穿。”
Eglario！
Alaitate，laitate！Andavelaituvalmet！
赞美他们！
Cormacolindor，alaitatrienna！
赞美他们！魔戒持有者，赞颂他们伟大！
然后，他对着两人伸出手，他们看见其中只手中闪烁着光芒。“你拿着是什？”佛罗多惊呼道：“该不会是──？”
“是，带两个宝物给你们，是在救你们出来时候，在山姆身上找到。凯兰崔尔女皇礼物，佛罗多，这是你玻璃管；山姆，这是你小盒子，你们应该会很高兴吧！”
※※※
当他们梳洗完毕之后，先随意吃顿点心，然后才跟着甘道夫离开。他们走出之前所在柏树林，来到片在阳光下闪闪发光草地，附近则是看来相当尊贵、有着鲜红花朵树木。他们可以听见身后传来流水声音，条小河从眼前花床间流过，穿越草地旁高大树木，远方还有着水波反射光芒。
当他们来到森林中这块空地时，他们惊讶地发现穿着闪亮盔甲骑士，和黑银色制服卫队站在这里，这些人都尊敬地向他们鞠躬；接着，声长长号角吹响，他们还是沿着小溪旁树林继续前进。就这样，他们来到块广大绿地上，在那之后是条泛着银光小河，中间则是个长满树木小岛，岸边停着许多船只。他们所站地方聚集许多人，秩序井然排列着。当哈比人走近时，人们纷纷拔剑，敲击着长枪，吹响号角，用许多不同语言、不同音调大喊着：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
