是否通
电，确实把食肉动物隔在十二区
外面。在林子里，它们逍遥自在地走动着。令人不安是林中有毒蛇，还有凶残动物，林子里也没什
路。可要是你懂行话，总能在林子里找到吃。
爸就是个懂行人，他以前教过怎找食，不过他在
次矿井爆炸时被撕成碎片，他尸首已四处飞散，下葬时，他尸骨已所剩无几。那时只有十岁。五年之后，还时时从梦中惊醒，呼喊着让他赶快跑开。
钻进林子是非法，偷猎会受到严重惩罚，但只要有槍，不少人还是愿意冒险试，不过大多数人只带把刀是不敢进林子。弓箭不同寻常，是爸和几个人起做，把它小心地藏在林子里，上面套上防水罩。当时爸要把这弓箭卖，定能挣上笔，可要被当官发现，就会以煽动,bao乱罪名被当众处死。多数知道这事人也睁只眼闭只眼，因为他们和们样也饥肠辘辘，也想吃到新鲜肉。事实上，他们是们最好买主。但在“夹缝地带”里持有武器是绝对禁止。
今年秋天，几个胆大人潜到林子里去摘苹果。他们在林子里位置离十二区很近，“牧场”就在目力所及地方，旦有情况，就迅速跑回去。“跑回十二区，这个能把人安全地饿死地方。”咕哝着，说完赶快朝身后看看。就算这里荒无人烟，也得提防有人听到你说话。
还在少不更事时候，有几次偶尔从嘴里冒出什十二区呀，什统治帕纳姆国大官呀，什遥远名叫凯匹特城市呀之类话，妈就吓得半死。后来终于明白这说只能给们招惹麻烦。所以学会管住自己嘴，并装出副事事都无所谓样子，对所想，无人知晓。在学校安安静静地学习功课，在公共场合讲话礼貌，从不大声。对于在霍伯黑市赚钱事，也几乎绝口不提。即使在家里，这个不太开心地方，也不触及微妙话题，比如收获季节呀，食物短缺呀，或饥饿游戏呀什。波丽姆要是学说话，那们可怎办？
在林子里，有个人在等，那就是盖尔，只有和他在起时才感到轻松自在。当飞快地爬向们秘密会合地点——块突出岩石时候，加快步伐，觉得心情放松而畅快。们秘密会合地点俯瞰峡谷，被片浓密灌木丛遮挡住，不会被人看到。看到他等候身影，脸上就会露出会心微笑。盖尔说只有在林子里时候才会笑。
“嘿，猫薄荷。”盖尔说。
真名叫凯特尼斯，早先告诉他名字时，声音小得像苍蝇嗡嗡，所以他就以为叫猫薄荷（“”英文名字是Katniss，和英文薄荷猫Catnip谐音，因此得名。——译者注）。后来林子里有个发疯山猫到处跟着讨要施舍食物，所以这就成正式外号。最终不得不把那山猫杀死，因为它总是吓跑猎物；还真有些后悔，因为这山猫是个不错伴儿；不过也用它皮换个好价钱。
“瞧，打到什！”盖尔用箭插到块面包里，忍不住笑起来。这是块真正发酵面包，不像们用配给口粮做硬邦邦扁面包。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
