“你说他死得很惨。”
“只是委婉
说法。”丘伯深吸
口烟，好让自己说下去，“客厅里有副盔甲，你会儿就能看见。全套盔甲，还有配剑。”他欲言又止，“这就是他们凶器。他们把他头砍掉。”
庞德思索会儿，“是谁发现他？”
“他妻子。她之前直在伦敦购物，九点十五分左右回到家里。”
“商店这
晚关门。”庞德露出意味深长微笑。
指控。”
“你是说，他们认为那个老妇人是被谋杀？”丘伯掏出包普莱耶牌香烟[2]，抽出支点燃，他总是抽这个牌子香烟。他右手食指和无名指因为长年累月烟熏而微微发黄，就像老旧钢琴键。“哎呀，那个案子你可以不用费心，庞德先生。
亲自调查过，可以告诉你，那纯粹是场意外。她当时在楼梯顶层用吸尘器清理灰尘，被电线绊倒，整个人摔下楼梯，而地上是坚硬石板。她真是倒霉！没人有杀害她动机，而且门还上锁，房子里就她个人。”
“那马格纳斯爵士案子呢？”
“呃，那就是另码事。如果你愿意话，可以进去看看，血肉模糊——没错，就是这个词。如果你不介意话，等先抽完这根烟，里面真是惨不忍睹。”他故意转下叼在唇间香烟，吸口。“当时，们就认为这是起发不可收拾入室盗窃案。这似乎是最明显解释。”
“最明显解释正是避免得出那类结论。”
“呃，也许她还吃晚餐。不管怎样，当她到家门口时候，她看到辆车开走。她不确定那是款什车，只记得是绿色，还瞥见车牌上
“唉，你有你断案方法，庞德先生，不会否认它们之前有帮助。可们这次受害者是当地个庄园主，辈子都生活在村子里。起初，看不出有谁会对他心存怨恨。可现在，有人在大约八点半左右时候来过这里，刚巧被布伦特看见——就是那个园丁。他当时刚结束天工作。他没能提供更多具体细节，不过他直觉是那个人不是村里人。”
“他怎能确定？”弗雷泽终于插上句。在此之前，他直被忽视，他觉得有必要提醒下其他人自己存在。
“呃，你知道。如果你以前见过某个人，你会更容易认出他来。即使你没看清他脸，他身形或是他走路样子也可以帮助你辨别。布伦特十分确定那是个陌生人。不管怎样，这个男人来府邸时候鬼鬼祟祟，就好像他不想被人看到。”
“你相信这个人是个盗贼。”庞德开口说道。
“就在几天前，房子失窃。”丘伯叹口气，似乎因为要不得不再解释遍而有些恼火，“管家死后，人们为进入府邸，不得不打破后门扇窗户。他们原本应该重装玻璃，但却没有这做。几天后，有人闯进去，偷堆古董硬币和珠宝——古罗马时代，你敢相信吗？也许，他们还在里面四处参观下。马格纳斯爵士书房里有个保险箱，他们可能没打开，但这下他们知道它就在那里，没准会再来趟想要把它撬开。他们以为房子里还是没人。马格纳斯爵士存在让他们措手不及——然后，就有接下来事。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
