“阿夫雷农西奥·德·萨·佩雷伊拉·卡奥。”他说，仿佛
个字母个字母地拼读这个名字，接着转向侯爵：“侯爵先生，你注意到最后个姓在葡萄牙语里是狗
意思吗？”
德劳拉接下去说，铁事实是，这个名字到底是不是他真名字，谁也不知道。根据宗教裁判所调查，他是个被逐出半岛葡萄牙犹太人，在此地受到位知恩必报总督庇护，他曾用图尔瓦科净化水给总督治好
疝气。他谈到他神奇药方，谈到他预测死亡狂言，他可能有过鸡*，他*秽读物和他不信上帝生活。但是加在他头上唯具体罪名是使个客西马尼园修补裁缝起死回生。人们找到证据，说明阿夫雷农西奥命令裁缝起来时，裁缝已经被装殓入棺。幸而，复活者本人面对宗教裁判法庭断言，他分钟也不普丧失过知觉。“他是把他从火刑中救出来。”德劳接说。最后，他还提起那匹死在圣拉撒路山上、埋在圣洁土地里马事件。“他像爱个人样爱它。”侯爵同情地说。
“这是对
人瓣宗教信仰羞辱，侯爵先生。”德劳拉说，“活百岁马跟上帝不相干。”侯爵感到惊讶，私下里开开玩笑竟然进入宗教裁判所档案。他怯生生地想为医生进行辩护：“阿夫雷农西奥是个出言不逊人。但是确相信，出言不逊和异端还是有距离。”如果不是主教把谈话拉回原来方向，争论很可能会变得激烈
，“们怎
能不知道呢！”
他说这句话时流露出某种快乐心情，因为他二十岁作为国王少尉在摩洛哥服役时，在战争枪炮声中，也曾失去信仰。“是突然觉得上帝不存在。”他说。他恐惧地过着种祈祝寿和悔罪生活。
“直到上帝同情，给指出信仰之路。”他说，“所以，最要紧不是你不相信上帝，而是上帝仍然相信你。这是毫无疑问，因为在你拼命奋斗之时，是他指引们给你这种安慰。”
“本想不声不响地忍受不幸。”侯爵说。
“可是结果很不好。”主教说，“这已是个公开秘密：你不幸女儿全身抽搐，不顾廉耻地在地上打滚儿，狂吠似说着偶像崇拜者们黑话。这不是中邪明显征兆吗？”侯爵惊恐不已。“你想说什？”
“是说，在魔鬼无数狡诈伎俩中，采用可憎疾病形式钻进个无鼙人肉体，是司空见惯。”他说，“他旦钻进人肉体，人类力量是难以把他赶出来。”
侯爵介绍女儿被狗咬伤后医生治疗情况，但是主教总能找到有利于自己理由。他无疑他十分清楚问题：
“你知道阿夫雷农西奥是什人吗？”
“他是第个为女儿看病医生。”侯爵说。“直想听你亲口说。”主教说。
他拿起手边只小铃铛摇摇，个大约三十多岁、衣着讲究教士像从瓶子里放出精灵似立刻出现。他穿着件家制防暑教士服和双跟主教穿着样系带凉鞋。他神情紧张，面色苍白，眼睛滴溜溜转达，头发漆黑，缕白发飘在额前。他呼吸短促，双手发烫，并不像个幸福人。“你解阿夫雷农西奥吗？”主教问他。神甫无需思索：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
