“她被杀害。”他回答。
贝阿特利丝把坏消息带来痛苦和后知后觉恐惧混淆在起。如果她在两个小时前得知真相,或许她将无法撑过释放之旅。她哭个痛快。与此同时,比亚米萨尔采取防范措施,不让别人进来。他们讨论着绑架公开版本,避免让其他被绑架者处于危险之中。
囚禁生活细节让她对监牢所处位置有大致概念。为保护玛露哈,贝阿特利丝得告诉媒体,他们从某个气候温和地点出发,全程花三个小时。虽然真相并非如此:真实距离,途经山坡,周末从扬声器里传来震耳欲聋、持续到凌晨音乐,飞机噪声,气候和所有切都说明那是城里某个街区。另方面,只要询问该区四五位神甫就能发现是哪位负责给房子驱邪。
些更加愚蠢破绽给最低风险武装营救提供线索。如果营救,时间应该是早晨六点换岗之后,因为上岗看守们晚上没睡好觉,疲惫地倒在地上,毫不担心自己武器。另个重要信息是房子布局,特别是后院大门,她们在那里见过名携带武器看守和那条事实上比它叫声显示更容易被收买狗。很难预见周围是否还有防护带,但是内部混乱秩序让人觉得防护带不可能存在,无论如何,旦房子被定位,就很容易查清这点。在迪安娜·图尔巴伊悲剧之后,人们对武装营救前所未有地缺乏信心,但是比亚米萨尔将武装营救纳入考虑范围,以免陷入没有其他选择境地。无论如何,这也许是他唯没有同拉法埃尔·帕尔多分享秘密。
这些信息让贝阿特利丝感到良心不安。她已经承诺玛露哈,她不会给出方便袭击那座房子线索。但是,在确定比亚米萨尔与玛露哈还有她自己样明白武力解决方式弊端
特利丝认出他声音。
“你好,”她说,“是贝阿特利丝。”
她意识到她哥哥在她自报姓名之前就已经认出她。她听见深沉、刺耳叹气声,仿佛是猫叫声。紧接着,她听见他用平静声音问道:
“您在哪儿?”
“在家里。”贝阿特利丝回答。
“太好!”比亚米萨尔说,“十分钟后到。在这期间,别跟任何人交谈。”
他准时到。在他快要放弃时候,贝阿特利丝电话让他吃惊。他很高兴能够见到妹妹归来,并直接得到关于被囚禁妻子第手消息。此外,当务之急是在记者和警察到来之前,让贝阿特利丝做好准备。他行动起来。为他开车是他儿子安德烈斯难以违抗天职,儿子及时把父亲送到。
众人情绪已经平静下来。贝阿特利丝和她丈夫、孩子、母亲、两个姐妹待在客厅里,他们如饥似渴地听着她讲述。阿尔贝托觉得,她由于长期囚禁而脸色泛白,看起来比过去年轻,而且由于运动衫、马尾辫和平底鞋而有学生气质。她想哭,但是被他制止,他急切地想知道玛露哈消息。“您放心,她很好。”贝阿特利丝告诉他,“那边情况很艰难,但是可以忍受,而且玛露哈很勇敢。”她想立即解决折磨她十五天担忧。
“你知道玛丽娜电话吗?”她问。
比亚米萨尔想,或许真相是最不残忍。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。