“不是问您，”贝阿特利丝纠正说，“是问她。”
“啊。您放心，”“管家”说，“那位女士很好。”
贝阿特利丝
下子挂断
电话，哭起来，她被惨无人道
回忆恶心坏：极其糟糕食物、卫生间粪坑、千篇律日子、发臭房间里玛露哈恐惧与孤独。不管怎样，电视新闻体育版块插播段神秘广告：“请服用漆树叶。”他们改变词写法，以免某个糊涂实验室莫名其妙地抗议节目中产品植入。
“管家”几周后第二次来电非常不同。贝阿特利丝花费些时间才认出那个经过伪装之后变得很奇怪声音。这种说话风格更像是父辈风格。
“您记住
们谈过，”他说，“您没有跟玛丽娜女士在起。没有。”
之后，她郑重地决定把这些信息告诉她哥哥。而且，释放贝阿特利丝行为证明，在种种挫折之后，协商之路是行得通。就这样，在睡晚好觉之后，她第二天已经非常清醒和冷静。她在哥哥家里举办新闻发布会。会上，人们勉强能从鲜花丛中穿过。她向记者和舆论机构讲述囚禁生活中恐怖真实情况，没有提及任何会促使别人自发采取行动、让玛露哈生命置于危险之中信息。
之后周三，在确定玛露哈已经解新法令前提下，阿莱桑德娜决定临时播出期娱乐节目。最近几周，随着谈判进展，比亚米萨尔对他公寓做显著改变，好让即将重获自由妻子称心如意。他按照她想法在个位置摆书架，更换些家具和几幅画。他把玛露哈从雅加达带回来唐代马俑放在个显眼地方，这是玛露哈生命中最重要纪念品。最后时刻，他们想起，玛露哈抱怨卫生间里没有块像样地毯，于是赶紧去买块。他们在模样大变、灯火通明家里录制期特别电视节目，玛露哈可以在回家之前就熟悉新装饰。虽然他们无从得知玛露哈是否看这期节目，但节目效果很好。
贝阿特利丝很快就恢复。她把重获自由时穿衣服放进囚徒口袋里，里面锁着那个房间压抑味道，这种味道依然会在午夜时分将她忽然惊醒。在丈夫帮助下，她抚平情绪波澜。唯曾经从过去来到她身边幽灵是“管家”声音，他打两次电话给她。第次传来是绝望叫喊声：
“药！药！”
贝阿特利丝认出那个声音，血液在静脉里凝固，但是她调整呼吸，用同样语气回问。
“放心。”贝阿特利丝说，接着挂断电话。
基多·帕拉对他辛勤劳动初步成就非常满意，他通知比亚米萨尔，玛露哈大概会在三天之后被释放。比亚米萨尔在次记者招待会上通过广播和电视向玛露哈传达这个消息。另方面，贝阿特利丝关于监狱条件叙述让阿莱桑德娜肯定，她消息可以传到那里。因此，她对贝阿特利丝进行半个小时采访，贝阿特
“什
药！什药！”
“那位女士药！”“管家”喊道。
于是他说，他想要玛露哈吃治疗心血管疾病药名。
“七叶树。”贝阿特利丝说。回答完之后，她立即问道：“她怎样？”
“很好[1]，”“管家”回答，“非常感谢！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
