至于第二个疑问,显然是有群议员朋友让他相信,比亚米萨尔是名无法控制、固执同事。在引渡决议通过之前,必须不计任何代价处理他。“此外,”他说,“在们身处这场战争中,人们甚至会因为谣言就被杀害。但现在认识您,比亚米萨尔先生,幸好当时您没有出事。”
关于玛露哈绑架案,他给出非常简略解释。“当时,为得到某些东西,已经绑架些人,但是目没有达到。没有人对话,没有人在意。因此,找到玛露哈女士,看看能不能得到些什。
枪械对着他。埃斯科瓦尔吃惊,突然失去控制,发出充满权威和震慑力叫喊:
“放下武器,混蛋!”
当狱警首领发出同样指令时,埃斯科瓦尔命令已经被执行。埃斯科瓦尔和他同伴们步行两百米到房子里,监狱高层、z.府代表和为与埃斯科瓦尔起投降而乘车到达第批随从在那里等候他们。埃斯科瓦尔妻子和母亲也在那里,他母亲面色苍白,几乎要哭。他经过她身边时,亲昵地拍下她肩膀,对她说:“放心,妈妈。”监狱负责人伸出手迎接他。
“埃斯科瓦尔先生,”他自介绍说,“是路易斯·豪尔赫·帕塔基瓦。”
埃斯科瓦尔伸出手,卷起左腿裤脚,脚踝上绑着根绳子,他取出束在绳子里手枪。那是件宝物:西格&绍尔9,珍珠母制成枪柄上镶嵌着黄金花押字。埃斯科瓦尔没有取下弹匣,而是颗颗地取出子弹,把子弹扔在地上。
那是个仿佛演练过具有戏剧性动作。这个动作显示他对监狱负责人信任,而对这职位人事任命曾经让埃斯科瓦尔夜不能寐。第二天,报纸上刊登新闻说,埃斯科瓦尔交出手枪时候,对帕塔基瓦说:“为哥伦比亚和平。”没有目击者记得这句话,而比亚米萨尔更加不记得,那件精美武器让他目眩神迷。
埃斯科瓦尔向所有人问好。检察官代表握住他手,对他说:“埃斯科瓦尔先生,在这里见证您权利得到尊重。”埃斯科瓦尔带着特殊敬意向他表示感谢。最后,埃斯科瓦尔挽住比亚米萨尔手臂。
“走吧,比亚米萨尔先生,”他对他说,“有很多话要和您说。”
他把他带到室外游廊尽头,他们靠在栏杆上、背对着所有人交谈大约十分钟。首先,埃斯科瓦尔正式表示感谢。接着,他带着令人惊愕冷静,为自己给比亚米萨尔和他家人造成痛苦表示抱歉,但是他请求对方理解,那是场对双方来说都万分艰难战争。比亚米萨尔没有浪费这个解决他生命中三大未解之谜机会:为什路易斯·卡洛斯·加兰会被杀害,为什埃斯科瓦尔试图杀死他,以及为什会绑架玛露哈和贝阿特利丝。
埃斯科瓦尔拒绝承担第桩罪行任何罪责。“事实是所有人都想杀死加兰先生。”他说。他承认他出席决定实施袭击讨论会,但是他否认曾介入袭击,他跟这些事情没有任何关联。“许多人参与这次行动,”他说,“甚至并不赞同,因为知道杀害他会有什后果,但是这就是决定,无法反对。恳求您这样跟格萝莉娅女士解释。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。