范围。无论他走到哪里,他副官都用粉笔在他周围地上画上个圈,他站在圈中央——那个圈里只有他个人能进去——用简略而不容违抗命令决定着外界命运。他在蒙卡达将军被枪决后第次到马努雷时,急着去却他枪下鬼遗愿。蒙卡达将军遗孀从他手里接过眼镜、勋章、怀表和戒指,但不让他跨进家门。
“您别进来,上校。”她冲着他说:“战场上你作主,这儿可由当家。”
奥雷良诺·布恩地亚上校没有露出任何怨恨神色,但只是在他私人卫队洗劫并夷平蒙卡达将军遗孀房屋时,他情绪才平静下来。“奥雷良诺,你得注意点自己良心。”赫里奈多·马尔克斯上校对他说:“你这个大活人已经在腐烂。”这个时候,奥雷良诺·布恩地亚上校召开起义军主要领导人第二次会议。这里三教九流,什人都有:从理想主义者、野心家、冒险家、对社会不满分子,直到通常刑事犯。甚至还有名犯贪污国家资金罪前保守党*员,他乘混乱之机逃避审判。他们中很多人根本不知道为什打仗。在这些观点不同而差点闹内讧五花八门人群中,有个以阴险著称头目,叫泰奥菲洛·巴尔加斯将军。他是纯印第安人,凶狠野蛮,目不识丁,不言不语,却心狠手辣,并具有救世主才能,他手下人对他崇拜如狂。奥雷良诺·布恩地亚上校召开这次会议目是要统起义军指挥权以反对政治家们阴谋。可是泰奥菲洛·巴尔加斯将军在他意图实施之前便抢先下手,不到几小时,他便破坏由最优秀指挥者们组成联盟,抢夺中央指挥权。“这是头必须格外留神野兽。”奥雷良诺·布恩地亚上校对他军官们说:“对们来说,此人比保守党作战部长还危险。”这时位很年轻上尉非常谨慎地举起食指,他平时腼腆怕羞是出名。他说:
“这很简单,上校。”他建议:“应该把他杀。
奥雷良诺·布恩地亚上校感到吃惊倒不是这建议冷酷残忍,而是怎会把他自己想法抢先秒钟表达出来。
“你们可别指望来下这样命令。”他说。
他真没下这样命令。但是十五天后,泰奥菲洛·巴尔加斯将军在次埋伏中被剁成肉酱,奥雷良诺·布恩地亚上校升任总司令。就在他权力得到所有起义军将领承认这天夜里,他突然惊醒过来,叫喊着要毯子。他身上阵发冷,刺骨透心,这冷气即使在太阳当空时候也折磨着他,使他好几个月都不得安睡,直到成他种习惯感觉。陶醉于权力心情在阵阵冷颤中开始变得索然无味。作为战胜寒气办法,他叫人枪毙那个建议谋杀泰奥菲洛·巴尔加斯将军年轻军官。他命令总是在发布之前,甚至还在他脑子里形成之前就被执行,并且总是执行得远远超过他敢于达到地步。他讨厌那些被攻占村镇里人们向他欢呼,在他看来,正是这些人,也同样向他敌人欢呼。他到处都遇到青年们用他眼睛看他,用他声音同他说话,用他向他们打招呼时那种同样不信任神态向他致敬,并且说他们是他儿子。他只觉得自己被分散在各处、被重复着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。