战士，责备老战友那种无谓鲁莽。“别担心，”奥雷良诺·布恩地亚上校莞尔
笑，“死，远远比个人所想象要难。”就他而言，这是事实。他确信自己死期早已确定，这赋于
他种神秘、不受外界干扰本领，使他超然于战争险恶而安然无恙，这种信念使他最后终于失败，而要取得这种失败比争取胜利还要困难、还要残酷，付出代价还要大。
在差不多二十年戎马生涯中，奥雷良诺·布恩地亚上校回家好多次，但是他每次抵达时呈现紧急状态，处处伴随着他军事机构，给他出现镀上传奇色彩——这点连乌苏拉也感觉到——到头来把他变成个陌路人。最后次，他在马贡多把他三个情妇安置在间屋子里，除二、三次他有空来吃饭外，在自己家里见不到他人影。俏姑娘雷梅苔丝和战争打得最激烈时出生那对双生子几乎不认识他。阿玛兰塔也不能把两个形象合起来：个是年轻时制作小金鱼哥哥，个是在他和其他人之间用三米距离隔开来神话般武夫。但是当知道停战就要来临，想到他将成为普通人再度回家来时，已经麻木这
多年家庭温柔之情空前激烈地复萌。
“
们家里终于又有当家男人。”乌苏拉说。
但阿玛兰塔第个心中犯疑：他们家可能要永远失去这个人。停战前星期，他没带卫队，跟在两名赤脚勤务兵后面进家门。勤务兵把骡子套具和装着他诗稿箱子——这是他往昔皇家装备最后点剩货——搬到走廊上。阿玛兰塔见他从缝纫室前经过便喊住他。奥雷良诺·布恩地亚上校看来很难认出她来。
“是阿玛兰塔。”她兴致很高，对他回来很快·活，她举起缠着黑色绷带手，说：“你看！”
奥雷良诺·布恩地亚上校象那遥远天早晨他被判死刑回马贡多第次看见她缠着绷带时样，冲着她微微笑。
“多快呀！”他说：“这时间可真不知怎过。”
布恩地亚家必须由z.府军来保护。奥雷良诺·布恩地亚上校到，骂他、向他吐唾沫都有，人们说他加剧战争只是为能卖个好价钱。他身子发烧，又感到冷，浑身颤抖着，腋窝下又生出疖疮。六个月前，听说要停战，乌苏拉打开奥雷良诺结婚时新房扫遍，并在角角落落里点没药熏，心想奥雷良诺这次回来定是准备慢慢老死在雷梅苔丝那些生锈玩具堆上。但实际上，最近两年中他已把自己最后点精力，都付与生活，包括暮年生活。乌苏拉曾格外用心地布置他银匠间，可是他经过时候，甚至没发觉钥匙已经插在锁孔上。他没有觉察到时光在家里造成细微而又令人心碎破坏，这长日子外出之后，对任何个有着清晰记忆人来说，这种破坏都会觉得是场灾难。墙上石灰剥蚀，角落里蛛网结成肮脏绒花，海棠花上尘泥斑驳，横梁上白蚁啃出条条脉路，门臼里长出青苔，怀念在他面前铺设种种狡诈陷阱，对这切奥雷良诺·布恩地亚上校毫不痛心。他坐在走廊里，身上裹着毛毯，也没脱靴子，象在费劲地等待天晴。整整下午，他就这样看着雨水滴落在海棠花上。乌苏
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
