沫犹如鲜亮晶莹
珍珠。
女孩生下没过多久，出人意外地宣布
给予奥雷良诺·布恩地亚上校以教皇大赦，这是z.府为庆祝尼兰德协定又
个周年纪念而颁布命令。这个决定跟官方政策大相径庭，上校激烈地表示反对，并拒绝接受这种敬意。“
这可是头回听说教皇大赦这个词儿，”他说，“但不管用什
词，它意思不外是讥笑嘲讽。”他狭小银匠间里挤满来使。穿着黑衣服律师们又回来，他们从前象乌鸦似地围着上校转，如今老多，却也威严多。上校看到他们出现在房里，就跟从前他们为阻碍战争进行而来那时候样，受不他们对他所作厚颜无耻吹捧。他命令他们让他清静些，再三声明他并非如他们所说那样是什国家名流，而只是个失去记忆力手工匠，他唯心愿是在制作小金鱼忘却切清贫境况中疲倦地死去。然而最使他气愤是有消息说共和国总统本人也想来马贡多亲自出席授予他功德勋章仪式。奥雷良诺·布恩地亚上校派人去传话，他字句地说，他确确实实渴望这虽然为时已晚却还值得试机会来给总统枪，这倒不是因为他施政专横霸道和不合时势，而是因为他对个不伤害任何人老人缺乏尊敬。他这个威胁表达得如此激烈，共和国总统只得在最后刻取消这次旅行，改派位私人代表去授勋。赫里奈多·马尔克斯上校受到各种各样压力困扰，顾不得多年瘫痪在床，也出门去劝说他老战友。他摇椅由四个人抬着，他坐在大枕头中间，当奥雷良诺·布恩地亚上校看到这位自青年时代起就跟自己共享胜利欢乐、同遭失败痛苦老朋友时，立刻认定，他费这大劲前来看自己，定是来表示声援。但是知道马尔克斯上校真正目后，奥雷良诺·布恩地亚上校便叫人把他从房里赶出去。
“相信，——虽然实在太晚，”他说，“假若当初让人把你枪毙，那实在是对你做件大恩大德大好事。”
就这样，这次教皇大赦在没有个家庭成员参加情况下过去。纯属偶然，大赦跟狂欢周正好同时，但谁也没能打消奥雷良诺·布恩地亚上校因此而产生固执想法，即这个巧合，也是z.府为加倍嘲讽他而预先安排。在孤零零工作间里，他听见雄壮乐曲，礼炮轰鸣，“主呀，们赞美你”钟声，以及为以他名字命名条街时在他家对面发表演说几位发言者片言只语。他愤怒，恨自己不中用，眼里噙着泪水。自战争失败以来他还是第次痛感自己丧失年青时那股猛浪无畏劲头，无力再发动次流血战争以便扫尽保守制度切痕迹。庆典喧嚷声还未平息，乌苏拉来敲工作间门。
“别来打扰，”他说，“忙着呐。”
“你开门，”乌苏拉象平时那样不紧不慢地说，“这跟庆祝事可不沾什边。”
奥雷良诺·布恩地亚上校这才拔去门闩，只见门口站着十七个各种模样、不同类型、肤色各异人，但他们都带着落落寡合神情，这种神情足以使人不论在地球哪个角落都能把他们认出来。这些人是上校儿子。十七个人没有经过商量，他们中谁也
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
