十分随便地问她那句告别话是什
意思。
“这是真话，”她说，“
现在就等着雨停以后死去。”
大街上
景象提醒
奥雷良诺第二。他担心起家里牲口命运，可是已经晚。他拿块上过蜡雨布往身上
披，就跑到佩特拉·科特家里。只见她在院子里齐腰深水中，正想把匹死马托起来。奥雷良诺第二上前用根门闩帮忙。死马浸胖身体翻个四脚朝天，被污泥急流卷走。自从开始下雨以来，佩特拉·科特所做事情就是清除院子里死牲口。在头几个星期里，她曾带口信给奥雷良诺第二，让他采取紧急预防措施。但是得到回答却是叫她不要着急，说情况还没有那紧急，等天晴会有足够时间想办法。她还曾托人告诉奥雷良诺第二说，牧场已经被水淹，牲口都逃到高地上去，那里没有东西吃，只能听任老虎和瘟疫摆布。“这没有办法，”奥雷良诺第二回答说，“天晴还会下仔嘛。”佩特拉·科特眼看着牲口成批地死去，甚至来不及把这些淹死在泥潭里牲口剖开。她无能为力地看着这场,bao风雨如何无情地毁灭着这份过去曾经是马贡多最丰厚、最牢靠家产，现在这份家产只剩下股恶臭味。等到奥雷良诺第二决定回来看看情况时，他只看到那匹死马和头站在牲口棚废墟堆里骨瘦如柴母骡。佩特拉·科特见他来，既无惊讶，也无喜悦或怨恨，只是微微露出丝讥讽微笑。
“你来得可正是时候。”她说。
她老许多，只剩下把骨头。她那双食肉动物咄咄逼人目光，因为长时间地凝视,bao雨变得忧伤而温顺。奥雷良诺第二在她家里呆三个多月，这倒不是因为他觉得那里要比他自己家里更好些，而是因为他需要这多时间下决心再次披上那块上过蜡雨布。“别着急，”他说，就象在另个家里时样，“咱们再等几个小时天就放晴嘛。”时间和,bao雨损害他情妇健康，在第个星期中他就看惯，渐渐地又觉得她还是过去那副模样，于是他又想起他们毫无节制欢娱，想起她情爱促使动物疯狂繁殖情形。第二个星期某天晚上，部分是出于爱情，部分是出于兴致，他急切地抚摸佩特拉·科特，把她给弄醒。佩特拉·科特没有什反应。“你就安稳些睡你觉吧。”她咕哝句，“现在可不是干这种事情时候啦。”奥雷良诺第二从天花板上镜子里看到自己，也看到佩特拉·科特那好象用束枯萎神经连接起来线轴串似脊梁骨，这才觉得她讲得有道理。当然，这倒不是时候问题，而是他们俩已经不适宜干这种事。
奥雷良诺第二带着他箱子回到家里，他确信不仅乌苏拉，而且所有马贡多居民都在等待着天晴后死去。在回家路上，他看到市里人们都交叉着双臂，凝神呆坐在厅屋里，感受着整块时间流逝。这是未经驯化时间，已经没有必要把它分成月和年，也没有必要再把昼夜分成小时，因为人们除静看下雨外什事情也做不。孩子们欢天喜地迎接奥雷良诺第二，他又为孩子们拉起那架患气喘病手风琴。但是，他演奏并不象讲解百科全书那样吸引
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
