有权使用十
个西班牙姓氏签字，在这个下贱人
城市里，她是唯面对着十六副餐具也不会惊慌失措人，她那个不规矩丈夫看到
准会笑死，他会说，这
多勺子、叉子、刀子和汤匙不是给基督徒用，是给蜈蚣用，另外，只有她闭着眼睛也知道什时候应该斟白酒，知道该从哪边斟起，斟在哪种酒杯里，而什时候应该斟红酒，该从哪边斟起，斟在哪种杯子里，不象那个“土包子”阿玛兰塔，愿她安息，只知道白天喝白酒，晚上喝红酒，在整个海岸地区，她是唯可以炫耀自己从来都是用金便盆解手人，可是，那位奥雷良诺上校，愿他安息，竟敢以共济会会员恶毒心肠责问她，凭什享受这种特权，难道她解出来不是大便而是陨石不成，你们想想，居然说出这种话来，后来，她亲生女儿雷纳塔冒冒失失闯进她卧室，看到她大便，她出来说，便盆真是金子做，还雕有不少花纹，但是里面装全是粪便，人粪便，比别人大便更糟糕是，因为它是妖精粪便，你想想，这还是她亲生女儿呢，所以，她对家里其余成员从来就不抱幻想，可是不管怎说，她总还有权指望她丈夫对她稍微尊重点，因为不管好赖，他毕竟是自己行过圣礼配偶，是她当家人和合法侵犯者，正是他出于自由而崇高意愿，承担起把她从父亲家中请出来重大责任，她在父亲那儿从来不愁吃穿，也没有受过点苦，她在那儿编制棕榈叶花圈是为消遣取乐，因为她养父写过封亲笔签名信，封面火漆上还盖有他戒指印章，这封信就是为说明他养女手除弹拨古钢琴外是不能做今世琐事，然而，她糊涂丈夫全盘接受这些告诫和嘱咐，把她从家里领出来，并把她带到这个热得叫人喘不过气来地狱般黑锅里，没等她结束圣灵降临节忌食，她丈夫就带上那几只游牧人箱子和那只浪荡子手风琴，出去同个倒霉女人鬼混去，其实，只要看下那女人屁股，好吧，就这说吧，只要看下她那母马屁股是怎扭摆，就完全能猜出她是个……是个同菲南达根本不同女人，菲南达无论住宫殿，还是睡猪圈，无论在桌边还是在床上，都是夫人，个生儿育女妻子，她历来敬畏神灵，遵循上帝准则，顺从上帝旨意，跟她在起当然不能象跟那个女人那样玩什杂耍，过什浪荡生活，而那个女人当然会象法国女郎那样什事都干得出来，甚至比法国女郎还要糟糕，因为你想想，那些法国女郎至少还老老实实地在门口挂上盏红灯呢，这样肮脏丑事，你想想，叫雷纳塔·阿戈德夫人和费尔南多·德尔·卡庇奥先生宠爱独生女怎会干得出来呢，特别是这位费尔南多先生，他自然还是位令人尊敬圣人呢，他是基督徒中伟人之，圣墓会绅士，他能直接从上帝那儿取得特权，使他在陵墓中完好无损，他皮肤会象新娘丝缎那样光洁，他眼睛象绿宝石样晶莹明亮。
[2]在哥伦比亚方言中，是多义词，意为“打扮时髦人”或“军警”。
“这可不是事实，”奥雷良诺第二打断她话说，“人家把他抬来时候，他已经在腐
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
