下来，稀里哗啦地趟着泥水爬上码头。等到八点钟，雨仍然下个不住，
个黑人搬运工趟着齐腰深
水把费尔米纳从轻便船上接下来，把她抱到岸上。她浑身湿得跟落汤鸡似，阿里萨没认出她来。
她自己也没意识到，在这次旅行中，她真长大
不少。踏进直关锁着家门，她立即动手进行清扫和布置艰巨工作。接到他们回来通知后，黑女奴普拉西迪哑即刻从奴隶住旧茅屋赶回来协助她。费尔米纳已经不再是那个既被父亲溺爱又受他限制独生女儿，而是个灰尘山积、蛛网纵横王国权威和主妇。只有战无不胜爱情力量，才能拯救这个王国。她没有气馁，她觉得浑身有使不完力量，简直可以改天换地。就在回家当天晚上，在厨房备餐间吃鸡蛋奶油饼，喝巧克力时候，她父亲象在宗教仪式上似郑重其事地把管理家屋大权交给她。
“
把常用钥匙交给你吧。”父亲对她说。
已经年满十七周岁她，郑重地接过这权力，她知道，争取到每分自由都是为爱。夜无眠。第二天，她打开阳合窗户，看见小广场上依然*雨纷罪，看见那位被斩首英雄塑像，看见那个阿里萨素常捧着诗集坐在上面大理石长凳时候，心中泛起回家以来第次烦恼之情。她已不再象想念个犹如镜花水月情人，而是象想念个她切都属于他地地道道丈夫样想念着阿里萨。她觉得，自从离家以来，这被虚耗良辰美景是多
令人惋惜，人生是多艰难，她该带着多深沉爱去按上帝旨意爱她心上人啊。他没有象过去那样冒雨来到小广场，使她颇觉意外，也没接到过他用任匈方式发出任何表示，甚至连预兆都没有。她突然想，莫非他死吗？思念及此，她不由得阵颤栗。不过，她随即又排除这种不祥想法，因为眼看就要回来，他们在最近几天狂热电报里忘商定种她回来后继续联系方式。
原来，阿里萨从里约阿查报务员那里确认费尔米纳他们所乘轻便船已于礼拜五再度出发之前，他还满以为她没有回来呢。周末，他围着她家房子转来转去，观察里面动静。礼拜黄昏，他看见窗户里透出游移不定灯光，九点过后，灯光移到紧靠阳台那间卧室里，熄。怀着跟初恋头几夜同样忐忑不安焦虑，特兰西托夜没睡着，在鸡叫头遍时候就起来。儿子半夜里就到院子里去，直没再回屋，家里没有他人影，她慌。原来阿里萨在岸边礁石上迷路，他迎着风背着爱情诗，高兴得哭，直到天色大亮。八点钟时，他坐在那个教区咖啡馆拱门下面，琢磨着如何问费尔米纳表示欢迎，彻夜未眠，使他幻觉丛生。突然，他浑身猛然震，心肝五脏几乎都碎。
是她。她正从大教堂广场上走过，普拉西迪她挎着买东西篮子跟着她。她比离别时更高，身材更加匀称，线条更加分明，成年人气质使她显得更加美丽。
她头发又长些，但不是技散在背后，而是斜披在左肩上，单是这个变化，就把她孩子气扫而光。阿里萨坐在那儿发呆，那个宛如下凡仙女姑娘自不斜视地穿过广场。然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
