走路。他觉得她美若无私,勾魂夺魄,没有任何人跟他似魂不守舍,踢里吐咱地磕碰着街上方石。她衣衫上宽荷叶边禽动送来气息竟没使别人心跳失常,她头发扇起微风,她似乎在飞翔双手以及那金子般笑声也没让所有人爱得发疯,他简直不可思议。他把她笑微喜怒都看在眼里,但没敢走近她,他怕错失心醉神迷时刻。然而,当她走进喧嚣代笔先生门洞时候,他心里明白,他正在走钢丝,数年来梦寐以求良机眼看要失之交臂。
费尔米纳赞同她女学友们那个古怪看法:代笔先生门洞是个诲*诲盗地方,顺理成章,仍然是品行端庄姑娘禁区。那是个拱门式长廊,长廊对面是块空地,空地上停着出租车和用毛驴拉货车,民间交易在这里搞得更加如火如荼,也更加喧嚣震耳。代笔先生门洞这个名字是从殖民地时期流传下来,从那时起,那些穿呢背心戴套袖言不发书法家们就坐在那里,以低廉价格代人书写各式各样文件:受害或申诉状纸,打官司辩词,贺帕或挽联,从情窦未开到是蛮之年各种年龄情书。当然,嘈杂喧闹市场臭名远扬,不能归罪于这些书法家,而是因为后来*商。他们在柜台底下出售由欧洲船舶带来许许多多走私冒牌货,从*秽下流明信片、春药香膏到著名卡塔卢尼亚巫术描——有棍子末端不是粘银晰冠毛,而是鲜花,花瓣可以按使用者心愿张开,应有尽有。费尔米纳对街道不大熟悉,没留意这是什地方,就走进那个门洞,目只是找个阴凉地方避避十点钟火辣辣太阳。
她在那群乱嚷擦鞋匠、鸟贩、廉价书贩、走方郎中和叫卖甜食女人堆里消失。卖甜食女人以压倒切震耳喊声在哈喝:姑娘呷菠萝汁、疯子吃椰子羹、圣典用红糖水。不过,她对这些喊声充耳不闻,因为她下子就被那个卖文具人吸引住,他正在表演变化无穷墨水儿,象血样红红墨水儿,色泽忧郁写挽联墨水儿,在黑处都看得见发光墨水儿,写时看不见颜色用火光照就能现出字迹来墨水儿。她想把所有墨水都买点,好同阿里萨起玩,用自己天才叫他大吃惊,但她试几下之后,决定只买小瓶金色墨水。随后,她到那些坐在自己巨大球形玻璃瓶后面卖甜食文人跟前,她买各种不同甜食,每种六块。她指着瓶子里甜食,因为干扰声音太大,她没法让人家听清她话:六块蛋松,六块白奶酪,六块绿豆糕,六块木薯糕,六块用印有格言纸包着巧克力,六块杏仁羹饼干,六块女王点心。六块这个,六块那个,每样六块,边买边以种令人心动神驰姿势把东西放进女佣提着两只篮子里,对盯着糖浆周围嗡嗡轰叫苍蝇,对刻也不停息喧哗,对令人喘不过气来热浪中散发出股又股馊臭汗味儿,她都毫不在意。个头戴花头巾滚圆而漂亮黑人妇女,笑吟吟地请她品尝块穿在杀猪刀刀尖上三角形菠萝块儿,使她从陶醉中醒过来。她取下那块菠萝,整个儿塞进嘴里,有滋有味儿地品尝着,边用
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。