为人之母
人
。这对他来说并不是新闻，他知道她儿子早就上学。不过，从年龄上看，过去还不太明显，而那天晚上，她腰身粗，走路有些气喘吁吁，念获奖名单时声音也显得底气不足。
他想清理
下记忆，在萨拉?诺丽埃佳进厨房拾掇时候又浏览遍灯谜影集。他看杂志图片，在门洞里作为纪念品出售发黄明信片，仿佛是在回顾假想自己生。到那时为止，他直想当然地觉得，世界在变，风俗、时尚在变，切都在变，就是她没有变。但那天晚上他第次意识到，生活在费尔米纳身上留下深刻烙印，而当他自己只顾守株待兔时候，生活也在他身上留下深刻烙印。他从来没同任何人谈过费尔米纳，因为他知道，当他提到她名字时候，没法不使嘴唇失去血色。但这天晚上，他跟过去许多次样，在浏览影集时候，萨拉?诺丽埃佳心里突如其来地产生个能使热血变得冰凉结论。
“她是个婊子。”她说。
她走过阿里萨身边，看见副费尔米纳在次面具舞会上化装成黑豹图片时，说这样句话。不用提任何人名字，阿里萨就会知道她指是谁。担心她揭出搅乱他生活老底来，阿里萨急忙进行有分寸辩护。他提醒她说，他只是拐几个弯才认识费尔米纳，他们从来没超出过点头招呼界限，他对她私生活无所知，但他肯定说，她是个受人尊敬女人，是白手起家，通过自己努力而登上龙门。
“通过和个她所不爱男人利害关系婚姻和施舍。”萨拉?诺丽埃佳截断他话，“这是当婊子最下贱做法。”
阿里萨母亲为安慰他失恋，也对他说过同样话，虽然没有这样粗鲁，但说得同样斩钉截铁。阿里萨阵慌乱，直透骨髓，时找不到适当语言来反驳萨拉?诺丽埃佳尖酸刻薄话，直想绕开话题。但萨拉?诺丽埃佳怒气未消，不让他打岔。因为某种说不清道不白直觉，她认定费尔米纳是阻挠她得奖阴谋罪魁祸首。这点当然没有理由成立，因为她们互不相识，从来没见过面，而且就算费尔米纳解竞赛幕后情况，也无权作出授奖决定。萨拉?诺丽埃佳不容置辩地说：“
们女人感觉是很灵。”说完就停止争论。
从这时起，阿里萨就对她另眼相看。对她来说，岁月也在流逝。她丰腴身体不知不觉地枯萎，她情欲在抽泣中姗姗来迟，她眼皮也开始出现陈年痛苦阴影。她已经是人老珠黄。另外，因失败面怒火中烧，她没有留意喝下多少杯白兰地。她已经不是五年前那天晚上模样。两人正在吃椰油炒饭，她试图细算那首两人合作但后来没有中选诗到底谁写几行，以便旦知道获奖，两人该各分几片金兰花花瓣。做这种无聊游戏对他们来说已不是第次，但阿里萨却利用这个机会去舔刚裂开伤口，他们在这场鸡毛蒜皮争论中纠缠不休，各自爱情五年来积怨终于解决。
差十分十二点时候，萨拉?诺丽埃佳爬到椅子上去给挂钟上弦，把闹铃对好。也许她是想无声地告诉他，他该走。阿里萨觉得，他必须赶紧把这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
