。因为小孩子是最老实
，只有确实病
时才说有病，他们向医生陈述病症时不会用通常词语，只讲具体症状，没有半点虚假。成人则相反，到
定年龄之后，有时只有症状而无实病，或者是，病很严重，可症状却不怎
明显。他用缓冲剂来为这些病人治疗，以延长他们生命。随着时间流逝，到暮年，他们对自己疾病已经习以为常，对慢性病或常犯小病也就根本不放在心上。乌尔比诺医生不能理解是，象他这样医生，自以为什都见过，居然征服不无病怕病这种忧虑不安心清。更糟是，他完全从职业偏见出发，本来可能已经病，却不相信。还在四十岁时，他就曾半认真半开玩笑地在课堂上说：“
在生活中唯需要是有个人理解。”
可是，到陷入林奇小姐迷宫时，他已经不能把这句话当做玩笑。
他成年病人所有实或虚病症，现在都集中到他身上来。他清楚地感觉到心脏形状，无须压摸就可以说出它大小。他感到自己肾脏已经出毛病，发出睡猫般哼叫。他感到胆囊在闪闪发光，感到血液在动脉里嗡嗡鸣响。有时，他早上醒来感到自己就象条透不过气来鱼儿。有时感到心脏里充满水；有时感到双脚不听使唤；有时又感到象在学校军事操练时那样，忽而出现次心跳间歇。
这些症状次又次地反复着，最后他终于感到恢复健康，因为上帝是伟大。
可是，他不是象对待他病人那样，让自己服用缓冲剂，而是让自已经受恐惧和惶惑。真，他在生活中唯需求，是有人理解他，即使到五十八岁也是样。
他求助费尔米纳，在这个世界上她是他最爱人，也是最爱他人。在她面前，他刚刚使自己良心平静下来。
这件事发生在她打断他下午阅读，要他对着她眼睛凝视之后，当时他第次发现他事情已经败露。然而，他不明白她是怎样发现，因为要说费尔米纳仅仅用嗅觉发现这件事，那是难以想象。不管怎说，许久以来，这个地方就不是座有利于保密城市。第批家用电话刚安上不久，几对看上去关系很稳定夫妻就由于匿名电话离婚。许多家庭由于害怕关系破裂而不再使用电话，或者在若干年中拒绝安装电话。乌尔比诺大夫知道他妻子自尊心很强，对于通过匿名电话控告她丈夫不忠人是不会理睬，而且他也很难想象有哪个人竟如此大胆，在向她控告这件事时通报自己真实姓名。相对说，他害怕是那种传统办法：个无名氏从门缝里塞进张张条来，这可能要遭殃，不仅可以保证发信人、收信人都不露真名，而且还可以由于他高贵血统而把这件事神秘地与神圣上帝联系在起。
妒嫉从不光顾他家，这是三十多年平静夫妻生活中，乌尔比诺医生曾多次在公众面前自夸耀话。就是在现在，这话也点不假，他就象瑞典火柴，只在自己盒子上磨擦点燃。然而，他不知道，个如此自负、自尊而又倔强女人，面对丈夫被证实不忠行为，会做出怎样反应呢？他在按照她要求注视她眼睛之后，除重新低下头去以掩饰自己惶恐外，没有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
