疲劳把他征服几分钟。他醒来时,
别举动。他面想着对策,面仍然装着误入小说里阿尔卡岛上秀丽河川之中。费尔米纳也没有再说什。织补完袜跟,她将东西乱糟糟地扔进针线盒,去厨房吩咐做晚饭,然后上卧室去。那时,乌尔比诺医生下定决心,下午五时不再到林奇小姐家中去。永远爱她许诺,单独为她找所僻静住所使他能泰然地与她偷情幻想,恩爱、至死不渝誓言等等,所有在爱情烈火中他对她允诺,都将永远结束。林奇小姐从他那儿得到最后东西就是个绿宝石头饰。那是车夫交给她,他既没有给她留话,也没有给她纸条。那头饰放在个用药笺包着小盒子里,使车夫以为那是急救药品。他这生再也没有去看过她,连偶尔次也没有。
只有上帝清楚,他勇敢地作出这决定是多痛苦。他个人在盥洗室里不知洒下多少辛酸泪水,才摆脱内心磨难而勉强活着。五点钟时,他没有去找她,而是在他忏悔牧师前做深深忏悔。第二个星期日,他怀着颗破碎心去领圣餐,但是他灵魂终于复趋平静。
在同林奇小姐作出断当天晚上,他面脱衣就寝,面对费尔米纳重述他连串痛苦失眠,阵阵内心针扎似疼痛,使他欲哭无泪,以及其它些难以使人理解眷念感情流露……。
当时,每逢他跟她讲起这些情况时,总是把它归咎为年老体衰。他必须把这些话找个人发泄出来,要不然他会憋死——这也是为避免道出外遇真情。不管怎说,把心里话讲出来,这是夫妻之间习惯。
费尔米纳边接过他脱下衣服,边专注地听他讲述,既不看他,也不说话。
她嗅闻着每件衣服,脸上没有流露出丝毫不快。她把衣服随意团,然后扔进装衣服柳条筐里。她没有发现异样味道,但这说明不什,也许明天又有。
在寝室对面小圣坛面前跪下来祈祷之前,他以声悲怆而诚实叹息结束对病症叙述,说:“觉得要死。”
费尔米钢连眼皮都没有眨下回答说:“也许这样最好,果真如此,们两人也就安宁。”
几年前,在次得重病时,他也曾讲过类似死问题,她给他个同样粗,bao回答。乌尔比诺医生把它归因于女人残酷无情,切都是必然,正因为如此,地球才依然围着太阳转,因为当时他不知道她总是筑起道愤怒屏障,免得让他看出她恐惧来。在这样情况下,她最怕就是失去他。
那天晚上却正好相反,她真希望他死去,这确实发自内心冲动。乌尔比诺想到这点,真是惊恐万分。后来,他听得她在黑暗中嘤嘤而泣,并且咬着枕头不让他听见。这使他陷入茫然之中,因为他知道,她不会由于疾病或内心痛苦哭泣。她只有在十分激怒时才会这样做。如果这种激怒又是由于他过错引起,那更会哭得没完没。她越哭越气,她不能原谅她自己这种伤心落泪软弱。他不敢去安慰她,他知道那等于去安慰头被长矛刺中母老虎,他也没有勇气告诉她,引起她伤心哭泣根源已经消失,而且也从他脑海里永远抹掉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。