而,她很快就发现,他表现象是真,而且对她支吾搪塞,不加解释,好象他不是比她大六十岁,而是比她小六十岁。
个星期六下午,阿里萨看见她在他寝室里试着打字。她打得不错,她在学校里有这门课。她已经打多半页纸,在某个段落有几句话显然反映她精神状态。阿里萨躬下身去,趴到她肩膀上看看她到底在打什。他那男子热气,断断续续呼吸以及农服上香气,顿时使她惶惑起来。她已经不是那个刚到小孩子。那时,他给她脱衣服,象哄婴儿似哄着:喂,小鞋脱下来给小熊穿!真乖,把小衬衣脱下来给小狗穿!听话,把小花衬裤脱下来给小白兔穿!好,在爸爸脸上轻轻吻下。可现在不是。不!现在她已是个地地道道喜欢采取主动女人。
他仍在思念费尔米纳。六个月过去,什音信也没有。他在床上翻来覆去,直到天亮,他坠落到另种失眠荒野。他想,费尔米纳看到那淡雅信封肯定会把信打开,也定会看到和当年其它信上样她所熟悉名字第个字母。实际上,她原封不动地把它们扔进烧垃圾火堆里。以后信,她看信封就做同样处理,连拆都不拆。总之,不管他绞尽脑汁写出多少信,在她手里都会遭到同样命运。他不相信会有这样女人,能抗住切好奇心,半年中间,每天收到封信,居然连用什颜色墨水写都不想知道。要说有这样个女人话,那只能是她。
阿里萨感到,老年光阴不是水平激流,而是无底地下蓄水池,记忆力就从那里排走。他智慧将慢慢地耗尽。在拉?曼加别墅转悠几天之后,他才明白,年轻时那套,难以敲开被丧事封死大门。天早上,他在电话簿上找个电话号码,偶然看到她电话。他拨电话,电话铃响许多次,最后他听出她声音,严肃而微弱:“喂2哪位?”他没说话,把电话挂,但是那无限遥远抓不住声音却刺疼他。乙。
那几天,卡西亚妮庆祝自己生日,把为数不多几个朋友请到家里。阿里萨心不在焉,把鸡汤撒在身上,她将餐巾在水杯中蘸湿,给他擦干净衣领,然后给他戴上个围嘴,免得他再闹出什事来。他真象个老娃娃。在用餐时,她发现他好几次摘下眼镜用手帕擦拭泪水。喝咖啡时,他端着杯子就睡着,她想轻轻地把杯子接过来,可是他羞愧地惊醒说:“只是闭上眼睛休息会儿。”卡西亚妮夜里躺下时吃惊地想,他怎老成这个样子!
乌尔比诺医生逝世周年时,家属发出请柬,邀请亲朋好友出席纪念弥撒,地点在大教堂。迄今阿里萨已经寄出百三十二封信,然而没有收到她只言片语。
这促使他决定去参加纪念弥撒,即使自己并不在被邀请之列。这是次奢华而不那感人社交活动。头几排是空,那是些永久保留世代相传座位,靠背上铜牌刻着主人名字。阿里萨是最初到达客人之,目是想在费尔米纳必经之路上省个位子。他想,最佳位置应是中殿,就是在那些永久保留位于后面。可是,那里人很多,找不到空位子,他不得不坐到穷亲戚们大厅
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。