比上次在这里看到时更白,可脸很红润,很快乐。们下车,她正精力充沛地走下结着冰露天台阶。她没有穿大衣,里面是条深藏青色、带花边领漂亮裙子,小心翼翼地在那双舒适、但并不时髦鞋子上平衡她那肥胖身体。跑过去搀她手臂,可她却示意她能行,直到最后格楼梯时,才给个拥抱和亲吻(埃塔脸上有股“乐爽”润肤露和爽身粉味道,闻得高兴极),亨利则等在旁。“让们好好瞧瞧今天谁来?”她口气简直就像把亨利当成没和家里通知就这路带回来小孩子。“这是埃塔·密保尔,这是亨利·德坦布尔。”给他们做介绍,亨利脸上挂着个小小“哦”,他把埃塔当成谁呢?们走上台阶,埃塔个劲地朝亨利笑。她打开前门,亨利压低声音问:“们行李怎办?”告诉他,彼得会去处理。问:“其他人都到哪儿去?”埃塔则回答说,再过十五分钟就吃饭,们可以把各自外套脱下来,梳洗下,直接进去。她转身进厨房,把们留在大厅里。转身过去,脱下外衣,挂在大厅衣橱里。回来时,看见亨利正朝什人挥手致意,四处张望,发现尼尔那张塌鼻子大脸从餐厅门后面探出来,正咧着嘴笑。急忙跑到客厅那头,给她个香吻,她咯咯地笑着对说:“真是个帅小伙,你这只小猴子。”没等亨利过来,她已经逃到另间房里去。
“是尼尔,对?”他猜道,点点头,“她不是害羞,她太忙,”解释下。领他从后楼梯上二楼,“你就睡在这儿,”边告诉他,边打开客房门。他朝里面张望眼,然后跟直走到走廊尽头。“这是房间。”有些紧张,他安静地从身边走开,站在小地毯中央,就这看着。然后,他转向,看出来这个房间里东西他件都不认识,现实匕首深深地扎进心:这座藏着们过去所有小玩意、所有小纪念品博物馆,对他来说,就如同叠放在个文盲面前情书。亨利拿起块鹪鹩巢(这恰好是这多年来他送给各式鸟巢中第块),对说:“挺不错嘛。”点点头,开口告诉他这东西来历。他把鸟巢放回书架上,然后问:“那扇门锁?”把门销别起来。们就这样错过开饭时间。
亨利:跟着克莱尔走下楼梯,穿过又冷又暗走廊来到餐厅时,几乎心如止水。大家已经开始吃,房顶很低,是威廉·莫里斯113那种舒适装潢风格。小壁炉里火苗把木头烧得咯吱作响,令房间暖和些。玻璃窗上都是重重冷霜,外面什都看不清。位瘦瘦女士,头淡红色头发,那定是克莱尔妈妈,见到克莱尔来到她跟前,便侧过脸来接受女儿亲吻,接着又欲坐还起地和握握手。克莱尔介绍道,“这是母亲”,当称呼她“阿布希尔夫人”时,她立即说:“哦,你得叫露西尔,大家都这叫。”她笑容很疲倦,却让感到种温暖,仿佛她是某个星系中另颗明亮太阳。和克莱尔在餐桌两侧就座,克莱尔坐在马克和位年长女士中间,后来才知道这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。