亨利摇摇头，“
也不知道。也许们觉得要发生
……真会发生。但如果真发生
，那时……不能两手空空地离开爱尔芭，都没有帮过她……噢，克莱尔，让为她做点什
吧！也许没有用，也许她永远都用不上——也许她喜欢时间旅行，也许她不会迷路，不会饥饿，永远不会被逮捕、被追赶、被强,bao、被痛打，可是，她如果不喜欢这样生活呢？如果她只想做个正常女孩呢？克莱尔？哦，克莱尔，别哭……”可无法止住，站着，任泪水哗哗地流在黄色橡胶围裙上，后来，亨利站起身抱住。“克莱尔，们责任从来没有被赦免过，”他温柔地说，“只想给她编
张安全网。”隔着他T恤能感觉到他肋骨。“至少让给她留下些什，好吗？”点点头，亨利亲吻额头。“谢谢你。”他说，又哭。
九八四年十月二十七日，星期六（亨利四十三岁，克莱尔十三岁）
亨利：现在，知道结局。它是这样：在那个秋天清晨，将坐在草坪上。那将是个阴沉寒冷早晨，将穿戴起黑色羊毛大衣、靴子和手套。那天并没有出现在表格上，克莱尔将在她那温暖小床上睡觉。那年她十三岁。
远处，声清脆枪响将划破干冷天空，那是猎鹿季节。在那里，身穿鲜亮橙色外衣男人们将静坐、等待、射击。然后，他们将边畅饮啤酒，边享用妻子为他们准备三明治。
风汇聚起来，穿过果园，扯落苹果树上那些无用叶子。草坪云雀屋后门“哐”声，两个穿橙色荧光服身影出现，他们扛着瘦长来复枪，向走来，走进草坪，那将是菲力浦和马克。他们不会看见，因为蜷缩在高高草丛中，在那片淡棕色和惨绿色野地里，只是个动不动小块。离两米开外时，菲力浦和马克将离开小道，走向树林。
他瘦，眼睛在他脸上显得无比巨大。“克莱尔，没有告诉她为什，你可以告诉她，等……合适时候。”
摇摇头，不。“去给肯德里克打电话，让他立即停止。”
“不。”
“那去打。”
“克莱尔，别——”
他们停下来聆听，他们在之前听到瑟瑟声、蹦跳声，有东西穿过草地，是那种大而笨重家伙，白色闪而过，或许是什东西尾巴？它往这儿来，往空地上来。马克抬起他来复枪，仔细瞄准，扣动扳机，然后：
声枪响，接着声惨叫，是人惨叫。随后将是阵暂时静止。接着是：“克莱尔！克莱尔！”然后切恢复平静。
坐会儿，不思考，不呼吸。菲力浦奔过来，也开始奔跑，马克也在跑，最后们起汇聚在那里：
不过，那里什都没有。只有地上血，鲜亮而黏稠，还有被压弯枯草。们将瞪眼看着陌生对方，在那片空空尘土之上。
“不管你怎样对待你自己身体，亨利，可是——”
“克莱尔！”亨利从他紧咬着牙齿里挤出名字。
“什？”
“结束，好？已经完。肯德里克说他无能为力。”
“可是——”停下来，好好消化他刚才话，“可是今后……还会发生什呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
