之前,有幸向诸位讲述是如何出生,父亲又是如何抱着,用几何学方式为向上天进行番祈祷,接着又发誓,绝不会教任何几何学知识。
大概在出生六周时候,父亲看到艘三桅帆船驶进港口,船抛下锚,将登陆小艇放下水,小艇靠在岸边。小艇里走出位因为上年纪而背有点驼老人,身行头很像是去世老贝拉斯克斯公爵手下*员制服,也就是说,绿色齐膝紧身外衣,金色加鲜红色绦带,灯笼袖,宽大腰带,肩带上佩着把剑。父亲取出望远镜仔细观望,觉得此人应该是老阿尔瓦雷斯。他没有看错,走过来果真是步履蹒跚老阿尔瓦雷斯。父亲赶紧出门,直跑到港口,在重逢那刻,两人无比激动,百感交集。阿尔瓦雷斯告诉父亲,公爵夫人布兰切·德·贝拉斯克斯现在栖身于圣于尔絮勒会修女院,他这次来便是受夫人之托,转交给父亲封信,信是这样写:
堂恩里克大人:
写这封信是个不幸女人,她父亲因她亡故,上天为她定好那个男人也因她蒙受苦难,她现在斗胆提笔,希望能唤起您对她记忆。
由于内心极度愧疚不安,曾用苦修方式专心赎罪,但因此身体衰竭,差点就要撒手人寰。阿尔瓦雷斯对说,要是死,公爵就完全获得自由,他可以自行指定继承人;相反,只要继续活下去,就可以直为您保留继承他财产权利。出于这样考虑,决定要好好活下去。不再禁食,也不再穿苦修粗毛衣服,此后,赎罪只限于隐居和祷告。
公爵挥金如土,把钱都花在最世俗开销上,他差不多每年都要得场重病,好几次都以为,们家头衔和财产马上就可以转入您手上。不过,上天看起来是有意要埋没您,要让您处在个与您才华远不相配境地。
听说您有个儿子。那,现在向上天乞求延长生命,就只能算是为他考虑。您因为过错失去那些利益,要全部保留给他。其实,只要是对他或是对您有益事,都直在关注。们家族那些私有地[1],原本直是属于幼房,但你们从来没找们要过,于是,这些地就成名义上由打理财产之。不过,这些地所有权是你们。地里面这十五年来产生收入,现在都由阿尔瓦雷斯转交给您。您先保管起来,等未来您觉得合适时候再用。其实早就想将这笔钱物归原主,但出于些与贝拉斯克斯公爵性格有关原因,直未能成功。
再见,堂恩里克大人。每天,都会发出悔罪呼唤,乞求上天为您和您那幸福妻子赐福。请您也为祈祷,不必复信。
已经对诸位说过,往事会让堂恩里克内心受到多大冲击,因此诸位可以想象得到,这样封信必然会勾起他无数回忆,使他心境难平。在此后年多时间里,他都无法专心从事自己喜欢工作。不过,他妻子直在悉心照顾他,给他带来父子之情也让他得到很大宽慰。更重要是,当时有多位几何学家开始研究各类方程标准解法,这消息也传到他这里。最后,所有这些因素集中到起,终于产生效果,他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。