场决斗，并不是谋杀。双方争执不下，国王只好下令组建
个仲裁委员会，成员包括十二个西班牙人和十二个佛兰德斯人，委员会
职责并非审判公爵，而只是确定此事究竟属于决斗还是谋杀。
十二位西班牙军官率先投票，和大家预计样，他们致认为是决斗。接下来是瓦隆卫队军官登场，前十位都表达
与西班牙军官相反意见，而且拒绝陈述任何理由，现场顿时议论纷纷。
轮到第十二位瓦隆卫队军官，他最年轻，所以排在最后投票。不过，他凭借好几件事为自己赢得声誉，已经是众所周知人物。他名字叫堂胡安·范·沃登。
听到这里，
打断吉普赛人首领，对他说道：“很荣幸地说句，就是这位勇敢范·沃登先生儿子。尊敬父亲，如果您接下来故事里没有任何会冒犯情感地方，将感到非常高兴。”
“先生，”吉普赛人首领说道，“只会忠实地复述德·巴尔·弗洛里达侯爵对他女儿说话。”
轮到堂胡安·范·沃登投票时，他陈述自己理由。他是这样说：“先生们，认为，所谓决斗，它包含着两个因素：第个因素是挑战，如果挑战不存在，狭路相逢也能说得过去；第二个因素是武器平等，假如武器不平等，机会平等也能说得过去。打比方说，个持长枪人要和个拿手枪人较量，旦商议好谁先开枪这个问题，那
，只要前者在百步外开枪，后者在四步外开枪，机会就是平等。在们处理这件事情上，同件武器两个人都可以用。因此，它具有无以复加平等性。此外，骰子也没有掺假，机会平等也同样存在。最后，在这件事情中，有清晰表达挑战、接受挑战过程。
“承认，确定这件事属于决斗会很令人痛心。决斗本是种最高贵格斗方式，但在这件事情中掺杂拼手气这种低级赌博成分，这类消遣方式，个荣誉在身人，原本就必须以最谨慎态度对待。不过，既然已经阐述原则，那认为，们处理这件事毫无疑问是场决斗，而不是谋杀。是凭良心宣布这结果，但意见与十位同胞形成对立，不免深深感到痛心。基本上可以确信，将不幸地遭到他们误解和仇视。觉得，他们如果想对表达自己不满，应该通情达理地接受。因此，邀请他们给予这份荣幸，十位都与较量次吧。具体说来，可以早上六位，下午五位。”
他结束语在会场里引起片哗然。但既然沃登先生已经邀战，相关人只得应战。午饭前六位军官被他击败，他随后还与另五位共进午餐。午餐用罢，大家重新拿起武器：前三位先后被沃登先生刺伤，第十位伤到他肩部，第十位剑刺穿他身体，他倒在地上，人事不知。
后来，位医术高明外科大夫救沃登先生命，但仲裁委员会、审判这类事情已不必再提，国王赦免西多尼亚公爵。
们又打仗。们还是荣誉当先、英勇作战，但心境再不似从前。们第次感受到什叫作不幸。公爵始终非常敬重范·伯格勇气和军事才能。为让家庭和睦，他时冲动，酿成如此惨痛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
