家店买个品脱大小瓶子。然后,你拿着瓶子去托莱多大街,找个叫大墨坛费利佩人。你对他说,堂布斯罗克斯想为他位诗人朋友求墨。
“等他把墨装满后,你就去大麦广场,找广场角落里家食品杂货店。你爬到店里阁楼上,然后你就会看到堂拉吕斯·阿古德斯,你肯定能眼认出他,因为他只脚穿着黑袜,只脚穿着白袜,套拖鞋也是只红只绿,他甚至还会把短裤套在头上当帽子戴。你把那瓶墨交给他,再代向他讨首他说好给写讽刺诗,诗内容是嘲讽那些择偶时屈就男贵族,写个西班牙语版,再写个意大利语版。然后你再从那里回到托莱多大街,溜进大墨坛费利佩家旁边屋子,他们两家只隔着条小街。你去看看那里租客还在不在,弄清楚他们到底是真想搬家,还是只装装样子,因为想把这屋子租下来,让个女亲戚住进去,将来,她或许会把大墨坛先生拖离他那永不与之分离墨坛。接着,你再去银行家莫罗家里。你去之后就进主房也就是最大套间。你说你要见桑塔·毛拉公爵贴身仆人,然后把这张打蝴蝶结便条交给他。你随后再去马耳他十字客栈,看看加斯帕尔·苏亚雷斯有没有进店入住。从客栈出来,你要抓紧时间,以最快速度再去……”
“天啊!”叫起来,“布斯克罗斯大人,您要想清楚,您交给天干活儿,抵得上别人个星期量啊!您可别上来就用这严厉方式考验热情还有双腿。”
“那好吧,”布斯克罗斯说道,“本来还有好几件事要交给你做呢,那就留到明天再说吧。对,要是桑塔·毛拉公爵那边有人问你是谁,你就回答说,你是在阿维拉官邸跑腿人。”
“可是,布斯克罗斯大人,”对他说道,“不经允许就谎报大人物名号,这样会不会有点不妥?”
“或许吧,”新主人回答道,“或许你是有被揍顿危险,不过,富贵险中求,能为你提供好处足以补偿这点不妥。去吧,去吧,朋友,别把时间浪费在讲道理上面,快点走吧。”
为布斯克罗斯效力这份荣誉,原本是该拒而不受,但布斯克罗斯说到父亲,还有他那个会把父亲从墨坛旁拖出来女亲戚,这件事强烈地激发好奇心。此外,也想知道,他到底会采取什措施,来阻止桑塔·毛拉公爵迎娶美丽伊内丝。于是买个瓶子,然后迈开脚步,朝托莱多大街走去。可是,等走到父亲家门口时,突然浑身颤抖,完全无法前行。父亲出现在阳台上,他看到手里拿着个瓶子,便示意进来。遵命进屋,但在级级踏上台阶过程中,心直在狂跳,而且越跳越猛。终于,打开房门,与父亲面对面站在起。那刻,差点就要扑倒在他膝下。能及时收住,或许是善天使阻止吧,但那激动表情已经引起父亲怀疑,似乎还让他感到有些不安。他拿过瓶子,装满墨,连求墨是谁也没有问。他显出副不欢迎继续待下去表情,为打开房门。又望那个让摔进墨坛橱柜眼。还看到姨妈用来砸碎墨坛并救
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。