“年?!”
“拜托,罗杰,这做都是为你。”
在绝望与困惑驱使之下,罗杰腮帮子簌簌发抖,嘴唇反复蠕动,但他所有情绪仍然困在心里,无法表达出来。这个时候,戴兔子头套男人似乎看到解释实情机会,只听他操着中年斯德哥尔摩男人特有口音和语调(音域如同高速公路那样宽广)开腔道:“听着,罗格——你不介意叫你罗格吧?不要为这样事难过!女人们经常来找帮忙,你知道。因为很乐意为她们做她们丈夫不愿意去做事!”
罗杰整张脸扭曲成条巨大褶子。
“什样事?
“伦纳特只是个……们是在网上取得联系。这件事不应该让你……结果你还是知道,罗杰。”
罗杰胳膊无力地垂在身体两侧,副失魂落魄模样。过会儿,他望向银行劫匪,指着兔子,小声对劫匪说:“想请你帮宰他,多少钱能干?开个价吧。”
“请你们不要再让开枪打人,好吗?”银行劫匪恳求道。
“们可以把枪杀伪装成意外事故。”罗杰说。
安娜-莱娜不顾切地朝罗杰走几步,去够他手。
镜柜时候,需要正是如此默契支持。退休之后,她对室内设计产生兴趣,并且在相关书里读到,每套全新设计方案都需要个“锚点”,它是设计师创意发展壮大基础。安娜-莱娜锚点就是浴室镜柜,罗杰对此非常理解,因为他能够欣赏不动产美,解它们价值,比如承重墙。你不能让它们来适应你,你只能主动去适应它们。所以,每次搬家时候,罗杰总是最后才把浴室镜柜从老房子里拆下来,并且会最先把它装进新房子浴室。这就是他爱她方式。然而现在她却站在那里,既惊讶又愧疚地向他坦白:“这是伦纳特,他和……呃,们……们是……这件事不该被你发现,亲爱!”
沉默。背叛。
“所以你们两个……你、你们俩……背着?”罗杰吃力地说。
“不是你想那样。”安娜-莱娜坚持道。
“完全不是你想那样。”兔子向他保证。
“拜托,亲爱……罗杰,冷静点儿……”她说。
罗杰根本不想冷静,他伸出手来指着兔子,赌咒发誓说:“你死定!听见没有?你死定!”
安娜-莱娜惊慌失措,只能说点儿她认为可以引起罗杰重视话,让他打消杀人念头:“罗杰,等等!要是有人死在这里,这套公寓就成谋杀现场!那样房价就上去!因为人们喜欢谋杀现场!”
罗杰果然知难而退。虽然紧握拳头还在颤抖,但他做个深呼吸,设法稍微平静下来。毕竟,房价就是房价。他肩膀首先耷拉下来,然后整个身子都跟着垮下来,由内而外地泄气。罗杰低头看着地板,小声问道:“你们……这样多长时间?你和这个……这只该死兔子?”
“年。”安娜-莱娜回答。
“真不是。”安娜-莱娜补充。
“嗯……也许有那点点,取决于你是怎想。”兔子退让步。
“你别说话,伦纳特!”安娜-莱娜喝道。
“那就告诉他真相。”兔子建议。
安娜-莱娜用鼻孔呼吸几次,闭上眼睛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。