这个时候，茱莉亚从厕所里出来
，她本能地瞪站在客厅里
卢欧
眼。
“安娜-莱娜呢？”茱莉亚问。
卢欧下子蒙，就像她发现往洗碗机里摆放碗碟方式也有对错之分时候那样茫然。
“她好像进衣帽间。”
“个人？”
“好吧。”银行劫匪说。窝囊劫匪实在没胆量告诉罗杰，指挥人质恰好是银行劫匪分内事。
两人时无话。过会儿，银行劫匪在全身上下口袋里掏阵子，找出包棉球，递给罗杰，小声解释道：“
个女儿有时候会流鼻血，所以总是带着……”
罗杰狐疑地接受劫匪馈赠，往两个鼻孔里各塞团棉球。尽管他手依然拽着门把手，但他无法说服自己脚离开公寓，因为没有安娜-莱娜同行，他脚就不知道该往哪里去。
门厅里有张长椅，银行劫匪在椅子头坐下来。不久之后，罗杰坐在另头，掀起衬衣擦擦鼻子和眼睛下面。他们很长时间都没说话。最后，银行劫匪终于开腔：“很抱歉，让你们卷进这种事。不想伤害任何人。只需要六千五百克朗交房租，所以才会去抢银行。会尽快把钱还回去！包括利息！”
罗杰没吭声，他抬起只手，小心翼翼地敲敲身后墙，动作几乎称得上温柔，好像担心自己会把墙敲破。咚，咚，咚。因为他在情感上还没准备好，说不出“安娜-莱娜就是承重墙”这样话，所以只能问点儿别：“定期还是活期？”
罗杰：是。
杰克：你意思是，罪犯可能藏进夹层里面？就算这个夹层对他来说可能太窄？
罗杰：没开玩笑。
杰克：请在这里等下。
罗杰：你要去哪儿？
罗杰：你知道退休之后，以前公司怎
样吗？
杰克：不知道。
罗杰：屁事儿没有，什都没发生，切都很正常。
杰克：抱歉。
罗杰：你真觉得抱歉吗？
“是。”
“你就不能跟
“什？”劫匪说。
“你说要连本带息地还钱，利息按照定期还是活期？”
“没想过。”
“它们之间区别可是非常大。”罗杰热心地提醒道。
就好像需要银行劫匪担心事情还不够多似。
杰克：需要和同事谈谈。
38
罗杰在公寓大门前站半天，为止住鼻血，他只手紧紧地捏着鼻梁，另只手握着门把手，似乎随时准备开门走人。走进门厅银行劫匪看见罗杰动作，却并不打算阻止他，只听劫匪开口道：“你想走就走吧，罗杰。理解。”
罗杰迟疑，他轻轻转动下门把手，仿佛在测试它好不好用，但没把门打开，他又使劲儿踢打护墙板，把板子全都踹松。
“不用你来指挥！”罗杰吼道。
杰克：你能不能再给讲讲两堵墙之间夹层那件事？请在平面图上再帮指下，好吗？那个夹层到底有多宽？能不能站下个成年男人？
罗杰：在这儿。宽度至少有码。他们把原先大户型公寓拆成两套房子时候，很有可能懒得把原来墙加厚，只是多砌道墙。
杰克：为什？
罗杰：因为他们是白痴。
杰克：他们在两堵墙之间留下夹层？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
