弗兰西斯科看着他,神情中露出丝好笑,仿佛在说:不对吧?你不是不想谈论你自己吗?现在你不是正在承认自己已经孤独得将
性格当成
头等重要
问题吗?
这神情融化在善意轻声
笑之中,似乎这个问题对他来
“谢谢你这沉得住气。不过别为
担心,
还能经受得住……你知道,
来这儿不是为
要谈论
自己,甚至不是想谈那次
开庭。”
“只要能让你来这里,你说什都会同意
。”他带着礼貌
玩笑语气说,但这语气掩饰不住,他说
是心里话。“你想谈
是什
?”
“你。”
弗兰西斯科怔住。他看
里尔登
会儿,轻声回答说:“好吧。”
假如里尔登感受能够摆脱他内心
抑制,直接转化成言语,他就会大叫出来:别让
失望——
需要你——
是在和他们所有
人抗争,
已经奋斗到
极限,而且注定还要奋斗下去——
需要这个
唯
能够信任、尊敬和钦佩
人,他
头脑是
仅有
武器。
话说完呢?”
“不,时候还太早。”
弗兰西斯科举止之间像是并不觉得这次登门拜访有什
不寻常
地方,似乎安之若素——
如他在里尔登面前所表现出
样子。但里尔登注意到,他并不像是希望自己这样平静;他在房间里来回走着,似乎将他不愿坦白
种情绪释放
出来;他忘记
那盏灯,它是房间里唯
光亮,依旧摆放在地上。
“你在通向发现道路上承受
非常大
打击,是不是?”弗兰西斯科说,“你对你那些商人同行们
表现有何感想?”
“觉得这是意料之中
。”
但他却说得平静而极其简单——这番直率和并不单纯出自理性
话显得十分真诚,以至于听者也显得同样诚恳,如此
语气便是他们二人在
起时
唯
流露——“你知道,
认为
个人对他人所犯
真正
道德罪行是用他
言语或行动去制造
种矛盾
印象,
种不可能,
种非理性,从而动摇被他所伤害
人
理性观念。”
“不错。”
“如果说,你正是让陷入
这样
种困境当中,你能否帮
回答
个私人方面
问题?”
“试试看吧。”
“都没必要和你说
——
认为你是知道这个问题
——你是
遇到过
心智最高
人。
开始接受这样
个虽然不对,但至少是可能
事实,那就是你不愿意把你伟大
才华在当今这个世界上施展出来。但
个人出于绝望所做
事情并不
定能反映他
性格。
直认为人
性格只有在他追求快乐
时候才能真正表现出来。而这就是
百思不解
地方:无论你放弃过什
,只要你还想活着,你怎
会热衷于把你如此有价值
生命浪费在拈花惹草和愚蠢
享乐上?”
弗兰西斯科声音中充满
愤慨,“十二年
,
还是不能对此视若无睹!”这句话听上去极不情愿,仿佛他是在压抑着感情,从嘴里挤出
这几个字。
“十二年——自从什时候?”里尔登问。
在片刻停顿后,弗兰西斯科还是平静地回答道:“自从
明白那些人做
都是些什
,”他又添
句,“
知道你此时
处境……以及今后将会出现
情况。”
“谢谢。”里尔登说。
“谢什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。