她穿
身仿照罗马户外装式样
酒红色晚装，两个胸兜紧紧地抵着长裙下束着高高腰肢，耳朵上斜倚着顶小帽，帽上根羽毛弯弯地垂在颧骨下方。她进来时脚步急促而凌乱，裙摆和帽上羽毛不停地晃动，拍打着她腿和喉咙，如同桅杆上小旗子，在发出紧张信号。
“莉莉安，
亲爱，是应该觉得受宠若惊或者高兴呢，还是吃惊呢？”
“好，还是少啰唆吧！是因为必须要见你，并且立刻就得来，仅此而已。”
她这副急不可耐口气和断然地坐下来动作是对弱点种,bao露：按照他们不成文惯例，只有个人在急于得到帮忙，同时又既无好处，又无被威胁交换情况下，才会做出这种索要举止。
达格妮目送她穿过楼道，向电梯走去，看到她肩膀有些委顿，又努力地挺起，看到她那羸弱身躯似乎有些摇晃，随即便用尽全身力气，保持直直姿势。看上去，她像是株躯干已折、仍旧靠着丝未断纤维而挺立植物，挣扎着想要治愈那已经弱不禁风病体。
詹姆斯·塔格特从开着书房门口看见雪莉穿过外间，走出公寓。他狠狠地摔上房门，屁股跌坐在长椅上，他裤子上依然留着香槟酒痕迹，仿佛他这种不舒服是对他妻子、对这个没有与他同庆世界报复。
过会儿，他噌地站起来，走到房间另头，抄起支烟，随即又猛地将它撅两半，朝着壁炉上方挂幅画甩过去。
他瞟见只威尼斯玻璃花瓶——剔透瓶身上缠绕着繁杂蓝金色花纹，数百年历史足以使它成为博物馆内藏品。他把抓过来，向墙上扔去，花瓶顿时如雨点般地泻落成摊碎灯泡样玻璃片。
他曾以买下这只令所有文物鉴赏家都囊中羞涩花瓶为傲，此刻，他体会到股向使得这花瓶身价倍增数百年时光报复快感——同时痛快地想到这世上还有数不清苦苦挣扎家庭，任何家都可以靠卖掉这只花瓶而活上年。
妮决然地说道：“雪莉，今晚不想让你回去。”
“啊，不行！没事，对回家并不感到害怕。”
“难道今晚没有出过什
事吗？”
“没有……不算什事……还是老样子，只不过是能看得更清楚些罢……没事，必须要想想，非常认真地想想……然后再决定必须要做什。能——”她犹豫着。
“什？”
他踢掉鞋子，又靠回到长椅上，在半空中晃荡着只脚。
门铃骤响令他惊：这声音似乎正合他心绪。如果他现在去按谁家门铃话，也会发出这种尖厉、催促和不耐烦响声。
他听着管家脚步声，同时为他可以拒绝任何人来访感到得意。不久，他听到敲自己门声音，管家进来报告：“里尔登夫人想要见你，先生。”
“什？……哦……好啊！让她进来！”
他身子摆，把脚落地，但并没有进步表示，而是隐隐露出丝好奇笑容，等到莉莉安进屋之后才坐起身来。
“能再来和你说话吗？”
“当然。”
“谢谢，……非常感激你。”
“你能不能保证还会再来？”
“保证。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
