里厄知道他母亲这时候在想什
，他知道她在疼他。但他也知道爱
个人并不是件
不起
事，或者至少可以说，爱是永远无法确切地表达出来。因此，他母亲和他永远只能默默地相爱。但总有天会轮到她或他死去，然而在他们生中，他们却没有能够进步地互相倾诉彼此之间爱。同样，他曾和塔鲁在起生活过，塔鲁在这天晚上死，但他们也没能真正享受过两人之间友情。正像塔鲁自己所说那样，他是输。但是他，里厄，他又赢得什呢？他懂得鼠疫，懂得友情，但现在鼠疫和友情对他说来已成为回忆中事；他现在也懂得柔情，但总有天，柔情也将成为种回忆。是，他只不过是赢得这些东西。个人能在鼠疫和生活赌博中所赢得全部东西，就是知识和记忆。可能这就是塔鲁所说“赢”含义！
街上又传来辆汽车驶过声音，老太太在椅子上挪动下。里厄对她笑笑。她对他说她不累，但马上补充说：
“你应该到山区去休息休息。”
“当然喽，妈妈。”
是，他将到那儿去休息下。为什不呢？这可也是个去那儿回忆下借口。不过，要是只懂得些东西，回忆些东西
高高凌驾于鼠疫之上平台上空，就曾出现过这种气氛。那时候，他就联想起自己经历过种情景：他亲眼看到些病人死去，接着，类似这种宁静气氛就会出现在病床上空。这种间隔，这种庄严间隙，这种战斗后平静到处都是样，这是种吃败仗后寂静。但是，现在笼罩着他朋友周围气氛却寂静得异乎寻常，它跟街上以及这座已摆脱鼠疫城市寂静气氛是多协调！因而，在里厄感觉中，这是次决定性失败，它宣告切战争结束，但同时又把和平变成种不治创伤。医生不知道塔鲁最后是否找到安宁，但至少在这时候，他自己预感到他将像个失去孩子母亲，或个埋葬自己朋友人样，不会再有安宁时刻。
外边，夜晚仍然是那样寒冷，星星在明朗而又冷峭天空里闪耀着。在若明若暗房间里，他们感到玻璃窗上寒气逼人，听到严寒夜晚里大风凄厉呼啸声。老太太坐在床边，姿势仍和平时样，床头灯照亮她右侧。在屋子中间，远离灯光地方，里厄坐在张安乐椅上。他想起他妻子，但每次他总是克制自己，打消这种念头。
在夜幕开始降临时，街上行人鞋跟在寒冷夜里发出清晰咯噎声。
老太太说：“你切都安排妥吗？”
“妥，
已经打过电话。”
于是，他们又开始默默无声地守着尸体。老太太不时地看看他儿子。当母子俩目光偶尔碰在起时，里厄就向她微微笑。晚间街上那些熟悉声音相继传到他们耳边。虽然现在城里还没有正式批准车辆可以通行，但许多车辆又都重新行驶起来，它们络绎不绝地在路面上飞驰而过。讲话声、呼唤声此起彼落，接着是片寂静，然后又传来马蹄声、两辆电车转弯时在轨道上磨擦声、隐约嘈杂声，随后又听到夜晚风声。
“贝尔纳？”
“嗳”
“你累吗？”
“不累。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
