“
倒想有
所房子，又有辆那样
汽车，”她说，“不过，当然喽，得先买房子，因为——”他们俩都明白这话意思。他们都因为她有
身孕而
，那件廉价马球衫和他那顶纸壳帽。他说道：“刚才并不是有意对你发脾气，先生。只怪天气太热。你什
也没有。你自己不久也会逃荒。那可不是拖拉机把你赶跑。那是市镇上那些漂亮黄色汽油站把你赶走。大家都在迁移，”他有些不好意思似说，“你也快要搬家，先生。”
汤姆说话时候，胖子手在油泵上动作缓慢下来，终于停住。他苦恼地望着汤姆。“你怎知道？”他无可奈何地问道，“们已经在商量要收生意搬到西部去，你怎知道？”
凯西回答他。“大家都是样，”他说，“譬如吧，向都在拼命跟恶魔斗争，因为从前老以为恶魔是们敌人。可是有种比恶魔还要凶恶东西抓住这个国家，不把这个家伙砍掉，它是不会甘休。你看见过希拉毒蜥抓东西吗，先生？它抓得很紧，你把它砍成两半截，它头还是不掉。把它脖子砍断，它头还是不下来。非得拿把螺丝刀把它脑袋凿开，才能把它弄下来。它咬住你时候，嘴里毒汁老往它牙齿咬成窟窿里流。”他停下来，斜过眼去看看汤姆。
胖子筹莫展地瞪眼直望着前面。他手开始慢慢地摇着油泵弯把。“不知道们要落到什地步，”他低声说。
康尼和罗莎夏站在皮管旁边，悄悄地谈着私房话。康尼洗干净铁皮杯子，先用指头试试水温度，再把杯子盛满。罗莎夏望着辆辆汽车在公路上驶过。康尼把那杯水递给她。“这水不凉，可是还好喝，”他说。
她望着他，神秘地微微笑。她现在有身孕，举动都有神秘意味，她那神秘意味和短时间沉默似乎都是有意义。她暗自很满意，她为些无关紧要事发着牢骚。她要求康尼帮她忙，每每都是些有点傻气事，他们自己也知道那些事有点犯傻。康尼对她觉得很满意，他对她怀孕充满惊奇感觉。他想到自己熟悉她秘密就很高兴。每逢她顽皮地微笑着，他也就顽皮地笑笑；他们用耳语交谈着私房话。世界紧紧地包围着他们，他们成世界中心，或者还不如说，罗莎夏成世界中心，而康尼则在她周围转着小圈子。他们说话全都是神秘。
她从公路上把视线收回来。“并不很渴，”她娇滴滴地说，“可是也许应该喝水。”
他点点头，因为他很明白她意思。她接过杯子漱漱口，吐水，然后把那杯微温水喝下去。“要再喝杯吗？”他问道。
“半杯就行。”于是他把杯子刚好盛满半，递给她。辆银色矮矮林肯雪飞尔车飞快地开过去。她掉过头去看看其余人在哪儿，看见他们都聚集在卡车旁边。她定心，说道：“你想不想坐那辆车去？”
康尼叹口气说：“也许——将来。”他们俩都明白这话意思。“如果加利福尼亚有许多活计可做，们将来自己就可以买辆汽车。可是那种车”——他指着开过去雪飞尔——“那种车跟所像样房子那贵。宁可买房子。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
