历史
独步逍遥 > 穆斯林的葬礼 > 第八章 月晦

第八章 月晦(3 / 23)

郑晓京向苍白脸上由于激动而有些涨红,那双不大眼睛闪烁着大义凛然光彩。她虔诚地相信,在g,m需要饿肚子时候,饿肚子当然是g,m,是光荣,正如切宗教信徒都坚定地相信那样:如果能够忍受超乎常人所忍受艰难困苦,距离自己所追求终极目标就更进步。

“形势很严峻啊!”她用手指轻轻地敲着桌子,那神情确有几分大政治家味道,“们所面临不仅仅是自然灾害,更重要是和赫鲁晓夫同志原则分歧……”

楚雁潮大大吃惊!在此之前,他从没有听到任何人敢于对苏联领导人说出任何不恭之辞。在中国人心目中,赫鲁晓夫和列宁、斯大林样神圣,这本来是顺理成章、勿庸置疑,怎突然有“原则分歧”?他无法掩饰自己惊异,茫然地望着这位年轻“布尔什维克”。郑晓京是学生当中为数极少党员之,她说这种话恐怕不是个人创造,也许党里面传达精神?也许她从父母那儿获得某种信息?

郑晓京却没有再说下去,“哦

相对,提出“宁信而不顺”……这已是几十年来争论不休问题,可见翻译之难!如今面对是鲁迅作品,要达到“宁信而不顺”就很不容易,何况“信、达、雅”!楚雁潮手里拿起笔又放下,他要费番斟酌。

“笃,笃,笃……”有人敲门。

“请进!”他回答着,仍然在思索。

来人是郑晓京,穿着那身男式军装,走进来时候刷刷地响,雷厉风行,手里握着卷文件似东西,那神态使人联想起电影里女电报员“报告首长”时劲头儿,不知是她骨子里继承父母遗传基因,还是有意要模仿。郑晓京喜欢把自己装扮成个“战士”模样,这,大家也都习惯。其实,楚雁潮知道,她父母也并不是扛枪打仗,父亲是部队政治干部,母亲是文工团导演。

“哦,郑晓京同学!”楚雁潮从书桌旁站起来。

“楚老师,您在备课?”郑晓京看眼桌上英文稿纸,匆匆瞥,并不知道写是什,也没有为打断老师工作而表歉意,就只管说明她来意,“想跟您谈谈班上情况……”

穆斯林葬礼

第八章月晦(2)

“噢,好,好,”楚雁潮收起稿纸,装进抽屉里。他没有准备让郑晓京像韩新月那样翻看他译文,甚至根本不打算让她知道他在业余时间所做事情,在他译著正式出版之前,没有必要让更多人来关心这件事,因为在些人眼中,似乎写作和“成名成家”有种必然联系。“哦,请坐吧!”他又让出那把仅有椅子,自己坐在床上,极力把思想从“磷火似眼光”和“信、达、雅”中拉回来,专心致志地听取郑晓京工作汇报。

“最近和班上大多数同学都个别谈话,看来大家通过形势教育,基本上都能对国家暂时经济困难有正确认识。”郑晓京坐在椅子上,眼地说,“特别是那些享受国家助学金工农子弟,谁也不去买自由市场上东西。这些看起来是小事儿,也是个感情问题、立场问题。看们在困难考验面前,能不能和党同心同德,能不能‘以g,m名义想想过去’!”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
凡人修仙之仙界篇全文免费阅读,讲述韩立叱咤仙界的故事,一个凡人小子修仙的不灭传说。没有看过前传《凡人修仙传》的书友可以先去看看,不过也并不影响本书的阅读体验。
朋友劝穆先成, 蒋宇性子过于锐利, 玩玩就算了,不适合养在身边。穆先成养了,还一养很多年。金主老攻vs明星傲娇受
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
最新小说: 沉默的永和轮 穿成虫族对照组的渣雄虫 遗世话晴秋 oh~这该死的兄弟情 我养的纸片人超好氪 嫁了一个老皇帝 平生相见即眉开 维持女配的尊严 谨遵医嘱 未完成的手稿