埃里克瞪着他。
“当然可以，”莫利纳里说，“你就没想过，就算
是联合国秘书长，可能也会想死。或许这些疼痛，这些个不知道是身体还是心理方面
疾病对来说是种解脱？不想再活下去
。也有这种可能吧。谁知道呢？是死是活又有什
区别，有谁在乎？去他吧。”他
把拉开门。“维吉尔！”他放声喊道，声音令人惊讶地充满男子气概。“看在老天分上，赶紧把酒倒上，让派对开始吧。”他回头对埃里克说，“你知道这是场派对吗？敢打赌，那老家伙跟你说这是场非常严肃会议，要解决地球军事、政治和经济上问题。而且只开半个小时。”他咧嘴笑，露出口大白牙。
“老实说，”埃里克说，“很高兴这是场派对。”和秘书长样，他也觉得这场诊疗十分艰难。但他有种直觉：维吉尔·艾克曼不会就此罢休。维吉尔想为“鼹鼠”做点儿什，想解除这个人痛苦，而且自有正当、实际理由。
如果基
上千遍同样话。结果呢——他仍然饱受煎熬。
“没有发现恶性肿瘤。”莫利纳里补充道，“在这点上，已经达成致权威意见。”埃里克突然意识到，他话语间包含着对装腔作势医疗术语讽刺。“鼹鼠”对医生满怀恶意，因为他们没能帮上任何忙。“诊断结果往往是急性胃炎，或是幽门瓣膜痉挛。甚至还有人说这是在重演妻子生产时场景，那时她因为疼痛而歇斯底里。她生产是三年前事情。”他半是自言自语地说，“症状出现在她去世后不久。”
“你饮食怎样？”埃里克问道。
“鼹鼠”疲惫地睁开眼睛，“饮食。不吃东西，医生。什也不吃。光空气就能维持生命，你没在自动报纸仪上读到吗？不像那些蠢货，不需要食物。是与众不同。”他声音里充满急切而强烈愤恨。
“你觉得这和你工作有关吗？”埃里克问。
“鼹鼠”紧盯着他，“你以为这是精神因素引起心身症③？那种把人们生病归结为道德问题过时伪科学？”他愤怒地吐口唾沫，脸庞阵抽搐。他脸上肉不再松垮下垂，而是绷得很紧，仿佛从内部吹足气胀起来。“这样做就为逃避责任？给听着，医生：仍然要履行责任——再加上忍受疼痛。这也能叫作二级由病获利④吗？”
“不能。”埃里克承认，“不管怎样，没有开心身症药物资格。你得去找——”
“看过那些医生。”“鼹鼠”说。他突然艰难地直起身来，颤颤巍巍地站着，面对埃里克，“叫维吉尔过来。你没必要再浪费时间审问。反正也不是自愿要来接受审问，不喜欢这样。”他脚步不稳地走向门口，边走边把松垮卡其布长裤往上提起。
埃里克说：“秘书长，要知道，你完全可以做个胃切除。随时都可以做。换个人造器官。这手术很简单，成功率几乎百分之百。没看过你病历，恐怕不该这说，但你恐怕迟早要换胃。不管风险有多大。”他确信莫利纳里能存活下去。这位老人恐惧显然毫无事实根据。
“不。”莫利纳里轻声说，“不必非得换。这是自己选择。也可以死。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
