“
意思是，”
但是，由于地球引力相对较小，这些蛙能跳得老高，地下室对于它们来说太小
。它们就像乒乓球
样，不停地在墙壁之间弹来弹去，很快就被弹死。乔治意识到，对于这种外星生物来说，QEK—604楼地下室实在是太小。
就在这个时候，他们第个孩子出生。个纯种布洛贝尔孩子。这个孩子天二十四小时都是胶状物。乔治直默默地期望它变成人形，哪怕秒钟也好。最后他意识到，自己期望注定要落空。
有天，在他和维维安都是人形时候，他不满地提起这个问题。
“要如何才能把它当作孩子？”他质问，“对来说，它就是个——个异形。”他越说越沮丧。“琼斯医生应该能预见到这种事。也许它只是你孩子，它和你长得模样。”
维维安泪水盈眶。“你这样说很伤人。”
电话。
难道建议他们结婚是个错误？琼斯医生问自己。是不是应该联系他们？这也是应该做。
它打开洛杉矶通讯簿，搜索他们名字。
对蒙斯特家来说，过去六年真是诸多不易。
首先，乔治从旧金山搬到洛杉矶。他和维维安在套三居室共管公寓安定下来。维维安因为有四分之三时间能保持人形，所以找份工作，在洛杉矶第五机场做地勤。但是乔治这边——
“就是要说。们曾经和你们势不两立——那时对们来说，你们和超级水母没两样。”他神情黯淡地披上外套。“要去参加老兵聚会，”他对他妻子说，“去和兄弟们喝两口。”很快他就上路，暗自庆幸自己从家里逃出来。
他们活动中心设在洛杉矶栋破旧水泥大楼里，这栋楼还是二十世纪残留下来，外漆基本掉完。他们组织很缺资金，因为大部分成员情况都和乔治·蒙斯特差不多，靠联合国抚恤金过活。不管怎样，中心里还是有张桌球台、台过时3D电视、些流行音乐唱片和张象棋桌。乔治般会边喝啤酒，边和朋友们下象棋，不管是处在人形还是布洛贝尔形态。只有在这里，人们才会同时接受这两种形态。
这个晚上，他和皮特·拉格尔斯坐在起。拉格尔斯也和他样，娶个像维维安那样有时会变成人形布洛贝尔女人。
“皮特，受不。们生团糨糊。直渴望有个孩子，但现在老天给什
？给个就像被海浪冲上沙滩东西。”
皮特这时也处于人形，他喝口酒，说道：“老天，乔治。也知道这是团糟。但是你要知道，你当初选择和她结婚时候，就应该有此觉悟。而且，老天，按照孟德尔法则，你下个孩子会是——”
他退休金只抵得上他妻子收入四分之，为此他深感内疚。他四处寻找可以在家里挣钱方法。终于有天，他看到则广告：
足不出户挣大钱！
养殖木星牛蛙吧，可以跳八十英尺高。
可以用来参加蛙赛（在合法地区），而且……
于是，二〇三八年，他买来第对木星牛蛙，把它们养在自己公寓楼里，指望靠它们发大财。半智能公寓管理员利奥波德让他免费使用地下室角来养蛙。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
