“谢尔曼，
遇到
件极为糟糕
事。”乔治倾诉，“那天在家商店里，他们和谈妥个大订单，很是激动——”他停顿会儿，“你也猜到发生什
事。变身。当着近百名顾客面。客户看到这幕之后，立马取消订单。这正是们所害怕……你应该去看看当时他们对态度转变
他正沉浸在莫里斯出生喜悦中，突然有天，来个QEK—604楼住户代表团，猛敲他房门。
“们已经提交请愿书，”代表团主席说，“要求你和蒙斯特太太搬出QEK—604楼。”
“为什？”乔治感到莫名其妙，“你们从不反对们住在这儿，怎突然——”
“因为你们现在有个混种孩子，将来肯定想和们孩子起玩。们觉得这会对们孩子造成不健康——”
当着伙人面，乔治猛地把门摔过去。
乔治打断他，“甚至都看不起自己妻子。这是关键所在。直觉得她是个东西。自己也样。们都是东西，不是人类。”他口喝干杯子里啤酒。
皮特若有所思地说道：“但是，从布洛贝尔人立场来看——”
“嘿，你到底帮谁说话啊？”乔治叫起来。
“别冲嚷嚷，”皮特说，“要不然就不客气。”
过会，他俩疯狂地扭打起来。幸运是，这时皮特刚好开始变身，变成布洛贝尔形态，所以两人都没受伤。现在，乔治个人坐着，仍然处于人类形态，而皮特已经不知道游到哪儿去，可能游到变成布洛贝尔形态那群人里去。
邻居敌意让乔治压力倍增。他心酸地想，想当初，还为这些人打过仗。现在想想真是不值得。
个小时后，他又来到老兵中心。他喝着啤酒，和老伙计谢尔曼·堂斯聊着天。堂斯也娶个布洛贝尔女人。
“谢尔曼，怎办？们到处受排挤。们应该移民。也许们可以搬到土卫六去，去维维安老家。”
“拜托，”谢尔曼反对说，“真受不你那死样子，乔治。你那个电磁减肥腰带不是已经开始热卖吗？”
过去几个月里，乔治直在加工和贩卖种电子减肥玩意，是维维安帮他设计。这个东西原理参考土卫六上个常见设备，但地球上鲜为人知。产品很热销，乔治经常卖断货。但是——
也许们能在某个遥远星球上开始崭新生活，乔治惆怅起来。既非地球人，亦非布洛贝尔人。
得回到维维安身边去，乔治下定决心。不然还有什出路呢？遇见她就已经算幸运。要是没有她，就只能天天泡在这里，做个酗酒老兵，没有未来，没有希望，没有真实生活……
这时，他又想出个新赚钱方法。他准备在家里做邮购买卖，还在《周六晚报》上刊登则广告：“外星引进天然磁石为你带来好运。”这种石头产自比邻星，在土卫六上也能找到。进货渠道还是维维安特意从她朋友那儿打听来。但是目前还没几个人买。
真没用，乔治心想。
幸运是，二〇三九年冬天，第二个孩子诞生，个混种儿，有半时间是人模样。乔治终于有个孩子——起码在段时间里——像自己。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
