阿方斯·加姆说：“贝尔富特先生，
正准备给你打电话呢。收到
封塞拉皮斯先生发过来
电报，他建议雇用你。觉得俩必须想出些别出心裁手段。马格雷夫现在正处于绝对上风。”
“同意。”约翰尼说，“但是们也要现实点。们这次需要寻求帮助。需要得到路易斯·塞拉皮斯帮助。”
“路易斯上次也帮过，”加姆指出，“但最后还是失败
。”
“但是他现在已不可同日而语。”约翰尼心想，那老头掌控所有通信媒体，报纸、收音机、电视，还有天杀电话。如此来，他基本上可以为所欲为。
他其实根本就不需要，他自嘲地想到。但是他没对阿方斯·加姆这
说。貌似加姆还不知道路易斯能耐。不管怎样，工作归工作。
遗体。到那时，切都将画上句号……每个人都能安心。
伊莱卡特拉·哈维走到餐柜边，问道：“菲尔知道们之间事吗？”她往杯中倒些威士忌，又加点苦艾酒，每杯放三滴。
“不知道，”圣西尔说，“现在他也管不着。”
“但是菲尔对他每任前妻都有强烈偏见。他不会高兴。他会觉得你背叛他：既然他不喜欢，你也应该讨厌。这就是菲尔所谓‘忠诚’。”
“很高兴解到这点，”圣西尔说，“但无能为力。不管怎样，他是不会发现。”
“你最近看没看电视？”加姆问，“用没用电话？看没看报纸？到处都是没有逻辑只言片语。如果那就是路易斯，那他在大会上只怕也帮不上什忙。他已经完全混乱。说全是胡话。”
“知道。”约翰尼谨慎地说。
“不管路易斯当初对他中阴身有什规划，恐怕都不会实现。”加姆说。他看上去有些气馁，不像是能赢得大选人。“看来这个时候，你比对路易斯更有信心。”加姆说，“说真，贝尔富特先生，和圣西尔先生长谈过，他点也不看好。虽然已经下定决心走下去，但是……”他挥挥手，“克劳德·圣西尔当面告诉，说注定是个失败者。”
“你相信圣西尔说话？他现在和菲尔·哈维是伙，跟们不在条船上。”约翰尼吃惊地发现，眼前这个男人竟如此幼稚和脆弱。
“对他说定能赢。”加姆喃喃道，“但是老天在上，电视和电话里那些持续不断胡话，让感觉糟透
“但却没法不担心。”伊莱卡特拉把酒递给他。“当时正在调电视，你知道，然后——知道这听起来可能有些疯狂，但是好像——”她突然打住，“反正，当时真以为电视播音员在说俩事。但是他说得含含糊糊，可能是信号问题。但是真听见，听见俩名字。”她冷静地看着他，边下意识地调调裙子肩带。
他听得全身发凉，说：“亲爱，这太不可思议。”然后走过去打开电视。
老天，他心想，难道路易斯·塞拉皮斯无处不在？难道他能从遥远太空看到们这儿发生切？
这个想法让他浑身不自在，尤其是目前他正试图和路易斯孙女进行场老头绝不会同意交易。
他在报复，圣西尔意识到，用僵硬手指下意识地换着频道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
