他突发奇想，
个怪念。假如朗西特借助不准确
预知信息，获知自己丧生而其他人幸免于难，便提前录好录像带。广告是拍好
，但原因并不尽然。朗西特没死。正如涂鸦所说，他们已死，朗西特还活着。爆炸前，他曾吩咐将广告片安排在这个时段播放。电视台如期播出，他没有撤销安排。这能解释广告内容和涂鸦之间矛盾。从两方面都说得通。对乔来说，这是唯解释。
除非朗西特是在逗他们玩，捉弄他们，先将他们引向处，然后又牵往别处。股巨大非自然力量如同鬼魅般，陪伴他们生活。这股力量发端于现实世界或亡灵世界。也许，他突然想到，两者都是发源地。他们全部感知就这样被左右着，至少是绝大部分。他想，也许不是腐坏。不能这
认为。但为什不是呢？他想，也许真是腐坏。可是朗西特不愿承认。朗西特和尤比克（Ubik）。无处不在（Ubiquity），他突然想到。尤比克——朗西特推出罐装喷雾产品名字，是从这个词派生而来。这款产品可能根本不存在。可能是骗局，只是为让他们深陷其中，不能自拔。
此外，如果朗西特还活着，那就不该只有个，而是两个同时活着：个是现实世界朗西特，正努力与他们联络；另个是亡灵世界如梦幻泡影般他遗体，此刻正在得梅因殡仪馆受人吊唁。顺着这个逻辑，这儿其他人，比如霍利斯和尼戈尔曼，也如幻影般变化无常——他们真身都处在现实世界。
实在费解，乔心想。他点也不喜欢这个想法。确，这种解释对称性让他满意，但他同时又觉得杂乱无章。
乔决
告就是为帮你，为引导你——尤其是你，因为你
是好友。知道你会十分困惑，就像现在这样，困惑万分。这不奇怪，你平时就这样。不管怎样，别泄气。也许等你到得梅因殡仪馆见到遗体之后，就能冷静下来。”
“‘尤比克’是什？”乔问。
“想，现在帮阿尔为时已晚。”
“尤比克有什成分？如何显效？”
“事实上，是阿尔诱使你去看涂鸦。要不是阿尔，你哪里能看到？”
“录像带上真是你吗？”乔问道，“你听不见说话。确如此。”
“还有，阿尔——”朗西特说。
“真见鬼。”乔极其厌恶地说。看来没用。他放弃。
那个下巴连鼻子家庭主妇再次出现，为广告收尾。她声音变得柔和。“要是您光顾居家艺术门店还没现售，奇普先生，请回到公寓，试用小样已经通过快邮到您府上，份免费试用装。如果您有心购买，请选购正装产品。”她用颤声说道，然后消失不见。电视机没图像和声音。自动开机，又自动关机。
这说，该责怪阿尔，乔心想。但这想法并不能说服他。他觉得个中逻辑荒诞，或许是有意误导。阿尔容易上当受骗。阿尔是个糊涂蛋。什事情都用他来解释。这太没道理，乔心想。朗西特能听到他说话吗？朗西特是假装自己在录像带上吗？广告片里朗西特似乎在回答他提出问题。只是到片尾，他话语才开始不搭。乔觉得自己化作只无助飞蛾，在现实玻璃窗前扑打双翼，从窗外看不清里面现实。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
