温斯顿写道：如果有希望
话，希望在无产者身上。
如果有希望话，希望
定(must)在无产者身上，因为只有在那里，在这些不受重视蜂拥成堆群众中间，在大洋国这百分之八十五人口中间，摧毁党力量才能发动起来。党是不可能从内部来推翻。它敌人，如果说有敌人话，是没有办法纠集在起，或者甚至互相认出来。即使传说中兄弟团是存在——很可能是存在——也无法想象，它团员能够超过三三两两人数聚在起。造反不过是眼光中个神色，声音中个变化；最多，偶而声细语而已。但是无产者则不然，只要能够有办法使他们意识到自己力量，就不需要进行暗中活动
。他们只需要起来挣扎下，就象匹马颤动下身子把苍蝇赶跑。他们只要愿意，第二天早上就可以把党打得粉碎。可以肯定说，他们迟早会想到要这
做。但是——！
他记得有次他在条拥挤街上走，突然前面条横街上有几百个人声音——女人声音——在大声叫喊。这是种不可轻侮愤怒和绝望大声叫喊，声音又大又深沉，“噢——噢——噢！”，就象钟声样回荡很久。他心蹦蹦地跳。开始！他这想。发生骚乱！无产者终于冲破羁绊！当他到出事地点时，看到却是二三百个妇女拥在街头市场货摊周围，脸上表情凄惨，好象条沉船上不能得救乘客样。原来是片绝望，这时又分散成为许许多多个别争吵。原来是有个货摊在卖铁锅。都是些碰就破蹩脚货，但是炊事用具不论哪种都直很难买到。
卖到后来，货源忽然中断。买到手妇女在别人推搡拥挤之下要想拿着买到锅子赶紧走开，其他许多没有买到妇女就围着货摊叫嚷，责怪摊贩开后门，另外留着锅子不卖。又有人阵叫嚷。有两个面红耳赤妇女，其中个被头散发，都抢着只锅子，要想从对方手中夺下来。她们两人抢来抢去，锅把就掉下来。温斯顿厌恶地看着她们。可是，就在刚才刹那，几百个人嗓子叫声里却表现几乎令人可怕力量！为什她们在真正重要问题上却总不能这样喊叫呢？
他们不到觉悟时候，就永远不会造反；他们不造反，就不会觉悟。
他想，这句话简直象从党教科书里抄下来。当然，党自称正把无产者从羁绊下解放出来。在g,m前，他们受到资本家残酷压迫，他们挨饿、挨打，妇女被迫到煤矿里去做工(事实上，如今妇女仍在煤矿里做工)，儿童们六岁就被卖到工厂里。但同时，真是不失双重思想原则，党又教导说，无产者天生低劣，必须用几条简单规定使他们处于从属地位，象牲口样。事实上，大家很少知道无产者情况。没有必要知道得太多。只要他们继续工作和繁殖，他们其他活动就没有什重要意义。由于让他们去自生自长，象把牛群在阿根廷平原上放出去样，他们又恢复到合乎他们天性种生活方式，种自古以来方式。他们生下来以后就在街头长大，十二岁去做工，经过短短个美丽情窦初开时期，在二十岁就结婚，上三十岁就开始衰老，大多数人在六十岁
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
