在
条小巷尽头
什
地方，有股烘咖啡豆香味向街上传来，这是真咖啡，不是胜利牌咖啡。温斯顿不自觉地停下步来。大约有两秒钟之久，他又回到
他那遗忘过半童年世界。接着是门砰响，把这香味给突然切断，好象它是声音样。
他在人行便道上已经走好几公里，静脉曲张发生溃疡地方又在发痒。三星期以来，今天晚上是他第二次没有到邻里活动中心站去：这是件很冒失事，因为可以肯定，你参加中心站活动次数，都是有人仔细记下来。原则上，个党员没有空暇时间，除在床上睡觉以外，总是有人作伴。凡是不在工作、吃饭、睡觉时候，他定是在参加某种集体文娱活动；凡是表明有离群索居爱好事情，哪怕是独自去散步，都是有点危险。新话中对此有个专门词，叫孤生(ownlife)，这意味着个人主义和性格孤癖。但是今天晚上他从部里出来时候，四月芬芳空气引诱他。蓝色天空是他今年以来第次看到比较有些暖意，于是突然之间，他觉得在中心站度过这个喧闹冗长夜晚，玩那些令人厌倦吃力游戏，听那些报告讲话，靠杜松子酒维持勉强同志关系，都教他无法忍受。他在时冲动之下，从公共汽车站走开，漫步走进伦敦迷魂阵似大街小巷，先是往南，然后往东，最质又往北，迷失在些没有到过街道上，也不顾朝什方向走去。
他曾经在日记中写过，“如果有希望话，希望在无产者身上。”他不断地回想起这句话，这说明个神秘真理、明显荒谬。他现在是在从前曾经是圣潘克拉斯车站地方以北和以东片褐色贫民窟里。他走在条鹅卵石铺街上，两旁是小小两层楼房，破落大门就在人行道旁，有点奇怪地使人感到象耗子洞；在鹅卵石路面上到处有滩滩脏水。黑黝黝门洞里里外外，还有两旁狭隘陋巷里，到处是人，为数之多，令人吃惊——鲜花盛开般少女，嘴上涂着鲜艳唇膏；追逐着她们少年；走路摇摇摆摆肥胖女人，使你看到这些姑娘们十年之后会成为什样子；迈着八字脚来来往往驼背弯腰老头儿；衣衫褴缕赤脚玩童，他们在污水潭中嬉戏，听到他们母亲怒喝又四散逃开。街上玻璃窗大约有四分之是打破，用木板钉起来。大多数人根本不理会温斯顿；有少数人小心翼翼地好奇地看他眼。有两个粗壮女人，两条象砖头般发红胳膊交叉抱在胸前，在个门口城着闲谈。温斯顿走近时候听到她们谈话片言只语。
“‘是啊，’
对她说，‘这样好是好，’说。‘不过，要是你是，你就也会象样。说别人很容易，’说，‘可是，要操心事儿，你可没有。’”“啊，”另个女人说，“你说得对。就是这回事。”
刺耳说话突然停止。那两个女人在他经过时候怀有敌意地看着他。但是确切地说，这谈不上是敌意；只是种警觉，暂时僵化，象在看到不熟悉野兽经过样。在这样条街道上，党员蓝制服不可能是常见。确，让人看到自己出现在这种地方是不明智，除非你有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
