他用只脚站着,不让他撒尿,用强烈灯光照他脸,直到眼睛里流出泪水。但是这切目不过是侮辱他,打垮他辩论说理能力。他们真正厉害武器还是个小时接着个小时地、无休无止地无情拷问他,使他说漏嘴,让他掉入圈套,歪曲他说每句话,抓住他每句假话和每句自相矛盾话,直到他哭起来,与其说是因为感到耻辱,不如说是因为神经过度疲劳。有时次拷问他要哭五、六次。他们多半是大声辱骂他,稍有迟疑就扬言要把他交还给警卫去拷打。但是他们有时也会突然改变腔调,叫他同志,要他看在英社和老大哥面上,假惺惺地问他对党到底还有没有半点忠诚,改正自己做过坏事。在经过好几小时拷问而精疲力尽之后,甚至听到这样软话,他也会泪涕交加。终于这种喋喋不休盘问比警卫拳打脚踢还要奏效,使他完全屈服。凡是要他说什话,签什字,他都概遵命。他心只想弄清楚是他们要他招认什。这样他好马上招认,免得吃眼前亏。他招认暗杀党领导,散发煽动反叛小册子,侵吞公款,出卖军事机密,从事各种各样破坏活动。他招认早在九六八年就是东亚国z.府豢养间谍。他招认他笃信宗教,崇拜资本主义,是个老色鬼。他招认杀老婆,尽管他自己明白,拷问人也明白,他老婆还活着。他招认多年以来就同果尔德施坦因有个人联系,是个地下组织成员。该组织包括他所认识每个人。把什东西都招认,把什人都拉下水,是很容易事。况且,在某种意义上,也是合乎事实。他确是党敌人,因为在党眼里,思想和行为没有差别。
还有另外种记忆,在他脑海里互无关联地出现,好象是幅幅照片,照片四周片漆黑。
他在个牢房里,可能是黑,也可能有亮光,因为他只看见双眼睛。附近有个仪器在慢慢地准确地滴嗒响着。眼睛越来越大,越来越亮。突然他腾空而起,跳进眼睛里,给吞噬掉。
他给绑在把椅子上,四周都有仪表,灯光强得耀眼。
个穿白大褂人在观看仪表。外面阵沉重脚步声。门打开。那个蜡像般军官走进来,后面跟着两个警卫。
“101号房。”那个军官说。
白大褂没有转身。他也没有看温斯顿;他只是在看仪表。
他给推到条很大走廊里,有公里宽,尽是金黄色灿烂光,他嗓门很高,大声笑着,招着供。他什都招认,甚至在拷打下仍没有招出来东西都招认。他把他全部生平都向听众说,而这些听众早已知道这切。同他在起还有警卫,其他拷问者,穿白大褂人,奥勃良,裘莉亚,却林顿先生,都起在走廊里经过,大声哭着。
潜伏在未来可怕事,却给跳过去,没有发生。切太平无事,不再有痛楚,他生全部都摆出来,得到谅解和宽恕。
他在木板床上要坐起身来,好象觉得听到奥勃良谈话声。在整个拷问过程中,他虽然从来没有看见过奥勃良,但是他有这样感觉,觉得奥勃良直在他身旁,只是没有让他看见而已。奥勃良是这切事情总指挥
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。