系统，让所有动物把他们粪便每天从不同地点直接排入农田，以节约马车装运劳动。拿破仑从不搞他自己设计方案，却总是阴阳怪气地说雪球方案将不会有任何结果。看起来拿破仑在等待时机。但在他俩所有争议中，最激烈莫过于围绕风车问题爆发
场论战。
在离农场居住区不远长形牧草地那儿，有座成为农场制高点小山丘。雪球察看过地形后，认定这恰恰是适宜造座风车地方，可以安台发电机组为农场供电。电除
为厩棚提供照明，冬天又可供暖，还能让圆锯、铡草机、甜菜切片机和电动挤奶机转起来。动物们过去从未听说这等新鲜事（因为这是家老式农场，只有些最简陋机械），所以当雪球变魔术般描绘幅幅来日美景时，他们都听得如醉如痴，在想像中看到各种神奇机器替代他们干活，他们自己只消在田野里悠闲地吃草，或通过阅读交谈裨益心智。
仅在数星期内，雪球风车计划已完全搞出来。机械方面细节来自原先属于琼斯先生三本书：《实用家居应知应会千条》、《自己动手砌墙砖》以及《电工入门》。雪球把度放孵化器间棚屋充当他工作室，因为那里铺着光滑木地板，可作绘图之用。他猫在里边往往呆就是几个小时。他书本本打开着放在那儿，靠块块石头压住，他用前蹄膝关节夹住支粉笔，很快地走来走去，边绘图，边激动地发出短促呼哧之声。那些设想逐步变成错综复杂大堆杠杆和齿轮，几乎覆盖大半间棚屋地板，在别动物眼里完全不知所云，但显得非常不起。动物们至少日次要来看雪球绘图。就连鸡鸭也每天必到，只是苦于不让踩那些粉笔印记。唯独拿破仑保持漠然置之姿态。他从开始就表明自己反对搞风车。然而有天，出乎大家意料之外，他竟到那里检查计划去。他在棚子里挪动沉重躯体转几圈，仔细看平面图每处细节，使劲嗅几下，接着站住片刻，仅用眼梢打量着它们；随后突然抬起条腿，冲那些平面图撒泡尿，便扬长而去，句话也不说。
整个农场在风车问题上陷入深刻分裂状态。雪球并不否认建造风车是项困难重重工程。需要开采石头，砌墙，做风车翼板，往后还需要发电机和电缆。（怎样才能搞到这些东西，雪球没有说。）但他坚持认为切都可以在年内完成。他断言，到那时大量劳力可以节省下来，动物们每周只须工作三天。相反，拿破仑却辩称，目前当务之急是增加粮食生产，倘若把时间浪费在风车上头，他们都得饿死。于是动物们在不同口号下分成两大派：派口号是“拥护雪球和每周三天工作制”；另派口号是“拥护拿破仑和槽满粮”。本杰明是不属于任何派唯动物。他既不信粮食会更加丰富，也不信风车能节省劳力。他认为，要风车也罢，不要风车也罢，日子直是怎
过，往后还得怎过——也就是说，过得很糟。
除围绕风车争论以外，还存在着农场防卫问题。大家充分认识到，虽然在牛棚战役中人们吃败仗，但仍有可能发动更坚决拼死搏，以图夺回农场
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
