随着冬季
临近，莫丽招惹麻烦也变得越来越多。每天早上她出工老是迟到，她为自己开脱理由无非说她睡过
头，还抱怨身上莫名其妙地这儿疼那儿疼，尽管她胃口奇佳。她会找各种各样借口逃避劳动，来到饮水池边，站在那儿痴呆兮兮地凝望着水中她自己倒影。但是另外有些流言涉及问题更非无足轻重。
天，莫丽摆动着她长尾巴，口中嚼着根干草，潇潇洒洒地走进院子时，紫苜蓿把她拉到旁。
“莫丽，”她说，“
有件非常严肃事要对你说。今天上午看到你朝着把动物农场跟狐苑隔开那道树篱另边张望。皮尔金顿先生名雇工当时正站在树篱另边。而且——离得比较远，但几乎可以肯定看见——他在跟你说话，你还让他抚摩你鼻子。那究竟是怎
回事，莫丽？”
“他没有！也没有！这不是真！”莫丽喊道，并开始连连腾跳，用蹄子刨地。
“莫丽！正面看着。你敢不敢用名誉做担保那个人没有抚摩过你鼻子？”
“这不是真！”莫丽再重复这句话，但她却不敢正面看紫苜蓿。随后她拔腿就逃到田野里去。
紫苜蓿想出个主意。她什也没有告诉别动物，径自走到莫丽厩里，用蹄子把干草全翻过来。藏在干草下面有小堆方糖和好几扎各种颜色缎带。
三天后，莫丽失踪。好几个星期关于她行踪音信全无。后来鸽子报告说，他们在维林顿另边见到过她。莫丽套着辆漆成红黑双色漂亮双轮车，停在家酒馆外面。个穿格子短裤、裹着绑腿红脸胖子，看上去像酒馆老板，正抚摩着莫丽鼻子，给她喂糖块。她毛新近刚修剪过，额头上系着条猩红色缎带。她看上去挺得意——这是鸽子说。动物中再也没有谁提到莫丽。
月份气候苦寒难熬。土板得像铁块，地里什活也干不成。大谷仓里已开过好多次会，猪们忙于制定该季节工作计划。大家都已认同，事关农场方针大计所有问题，都由显然比其他动物更聪明猪们去解决，虽然他们决定必须得到多数票批准。要不是雪球和拿破仑之间老是争论不休，上述安排本可推行得相当顺利。这二位在可能发生分歧每点上没有不发生分歧。如果他俩中位提议播种更多面积大麦，另位肯定要求扩大燕麦播种面积；如果位说如此这般块地种圆白菜正合适，另位就会断言那儿除种胡萝卜之类根用作物毫无用处。每位都有自己追随者，两派之间曾有过几回唇枪舌剑交锋。在碰头会上，雪球凭其精彩演说往往赢得多数，但拿破仑有时候更长于为自己拉票争取支持。他在绵羊中间特别吃得开。近来，绵羊们爱上咩咩地唱“四条腿好，两条腿坏”，却不问是否合乎时宜，他们常使出这招来打断碰头会。有动物注意到，每当雪球发言到达某些节骨眼时，绵羊们特别偏爱冷不防放声歌唱“四条腿好，两条腿坏”。雪球从农场主宅内找到些过期《农场主与畜牧场主》，对这几本杂志做过仔细研究，脑袋里装满革新和改进计划。他谈起农田排水管、青饲料、碱性渣来可谓头头是道，他已设计出套复杂
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
