这支歌就在每星期日上午升旗后唱。但不知怎,动物们总觉得,无论它歌词还是曲调,怎也比不上《英格兰生灵》。
鸭那样。可是,理想动物社会没有盼到,而他们反倒落入这样个时代:谁也不敢说出自己想法,动辄狂吠不止恶犬到处横行,你不得不眼睁睁看着你同志在招认丑恶罪行后被撕成碎片——她不知道怎会闹成这样。她头脑里并没有造反或违命想法。她知道,即使就目前状况而言,他们日子仍然比琼斯时代好得多。她也知道,必须阻止人们卷土重来——这比其他切更重要。不管发生什事情,她将保持忠诚,努力工作,完成交给她任务,接受拿破仑领导。可是,说到底,她和所有别动物希望看到并为之埋头苦干,毕竟不是现在这种局面。他们建造风车,横眉冷对琼斯猎枪子弹,也不是为过今天这样日子。这便是她想法,尽管她缺乏言语把想法表达出来。
最后,紫苜蓿觉得,既然她找不到表达心中想法言语,何不用唱歌作为替代,于是就开始唱《英格兰生灵》。坐在她周围其他动物也跟着应和,他们共唱三遍,唱得非常动听,但是很慢,很忧伤,他们以前从未这样唱过。
他们刚唱完第三遍,吱嘎便在两条狗陪同下来到他们近旁,他神情似乎有什重大事要说。他正式宣布,遵照拿破仑同志项特别法令,《英格兰生灵》已被取缔。从今以后,这首歌不准再唱。
动物们感到如雷轰顶。
“为什?”慕莉尔叫起来。
“它不再需要,同志,”吱嘎说,口气和表情都是硬邦邦。“《英格兰生灵》是造反之歌。但造反现已完成。今天下午处决批叛徒是最后幕。外部和内部敌对分子都已被打败。过去们通过《英格兰生灵》表达是对于未来个更美好社会渴望。但这个社会现在已经建成。很明显,这首歌不再有任何用途。”
动物们虽被吓得够呛,但其中有几只原本还是会提出抗议,不料偏偏在这个当口儿绵羊们照例咩咩地喊起“四条腿好,两条腿坏”口号,达数分钟之久,争论只得不之。
于是,《英格兰生灵》再也听不见。诗人小不点儿谱写另首歌取而代之,它开头是:
动物农场,动物农场,
决不会让你受伤!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。