思嘉从来没发现他究竟到亚特兰大来干什
，因为别
跑封锁线商人很少从海滨这远跑来。他们在威尔明顿或查尔斯顿卸
货物，同
群群从南方各地聚集到这里来购买封锁商品商人接头，她要是想到，他居然这样不辞辛苦来看她，便应当觉得高兴，不过她即使虚荣得有点反常，也还不怎相信这点。如果他曾表示过爱她，妒忌那些成天围着她转男人，甚至拉着她手，向她讨张照片或条手绢来珍藏在身边，她就会得意地认为他已经被她魅力迷住，可是，他却仍然叫你心烦，不像个恋爱样子，而最糟糕是他似乎已经识破她引诱他上钩手腕。
每次进城来他都会在女性当中引起阵骚动，这不仅仅由于他周围有股冒险跑封锁线商人罗曼蒂克平息，还因为这中间夹杂着种危险和遭禁刺激性成分。他名声太坏！因此亚特兰大太太们每聚会闲谈次，他坏名声就增长分，可这只能使他对年轻姑娘们具有更大魅力。因为这些姑娘都很天真，她们只听说他"对女人很放荡"，至于个男人究竟是怎个"放荡"法，她们就不清楚。她们还听见别人悄悄地说，女孩子跟他接近是危险。可是，尽管名声这样坏，他却自从第次在亚特兰大露面以来，连个未婚姑娘手也没有吻过，这不很奇怪吗？当然，这点也只不过使他显得更神秘和更富于刺激性罢。
除军队英雄，他是在亚特兰大被谈论最多人物。人人都清楚，他是由于酗酒和“跟女人某种瓜葛"而被西点军校开除。那件关于他连累位查尔斯顿姑娘并杀她兄弟可怕丑闻，已经是家喻户晓。人们还从查尔斯顿朋友信中进步解到，他父亲是位意志刚强、性格耿直和令人敬爱老绅士，他把二十岁瑞德分文不给地赶出家门，甚至从家用《圣经》中画掉他名字。从那以后，瑞德加入１８４９年采金人潮到过加利福尼亚，后来到南美洲和古巴。他在那些地方经历据说都不怎光彩，比如，为女人闹纠纷啦，决斗啦，给中美洲g,m党人私运军火啦，等等，像亚特兰大人所听说，其中最坏是干上赌博这个行当。
在佐治亚，几乎每个家庭都有男性成员或亲戚在参加赌博，输钱、甚至输掉房子、土地和奴隶，使得全家痛苦不堪。
不过，这与瑞德情况不同，个人可以赌得自己破产，但仍不失上等人身份，可是旦成职业赌徒就是被社会遗弃。
假如不是战争带来动乱和他本人为南部联盟z.府做事缘故，瑞德·巴特勒是决不会为亚特兰大所接受。可是现在，甚至那些最讲究体面太太们也觉得为爱国心，有必要宽大为怀。有些更重情感人则倾向于认为巴特勒家这个不肖之子已经在悔改并企图弥补自己罪过。所以太太们感到理该通融些，特别对这样勇敢位跑封锁线商人，现在人人都知道，南部联盟命运就像寄托在前线军人身上那样，也寄托在那些跑封锁线商船逃避北方佬舰队技巧上。
有谣传说，巴特勒船长是南方最出色水手之，又说他行动起来是不顾切和泰然自若。他生长在查尔斯顿，熟
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
