思嘉想得既痛苦又悲伤:他定是死,否则们不会听不到信息。媚兰则始终在迎着恐惧激流次又次地搏击,心里暗暗对自己说:“他不可能死。要是他死,会知道——会感觉到。"瑞德·巴特勒懒懒地斜倚在黑影中,穿着漂亮皮靴两条长腿随意交叉着,那张黑黝黝脸孔上毫无表情,谁也不知道他在想些什。韦德在他怀里安然睡着,小手里拿着根剔得干干净净如意骨,每当瑞德来访时,思嘉总是允许韦德坐到很晚才睡,因为这个腼腆孩子很喜欢他,同时瑞德也很怪,竟高兴同他亲近。思嘉通常不乐意让韦德在身边打扰她,但是他到瑞德怀里就变得很乖。至于皮蒂姑妈,她正神经质地强忍着不要打出嗝来,因为他们那天晚餐吃是只硬邦邦老公鸡。
那天早晨,皮蒂姑妈遗憾地作出决定,最好把这只老公鸡宰掉,省得它继续为那只早被吃掉老伴伤心,直到自己老死为止。好多天来,它总耷拉着脑袋在空荡荡鸡场上发闷,也提不起精神来啼叫。当彼得大叔扭断它脖子时,皮蒂姑妈忽然想起她许多朋友都好几个星期没尝到鸡味;如果自己家关起门来享用这顿美餐,那是良心过不去,因此她建议请些客人来吃饭。媚兰怀孕到第五个月,已经有好几个星期既不出外参加活动,也不在家接待宾客,所以对这个主意感到很不安。可是皮蒂姑妈这次很坚决,家人单独吃这只公鸡,毕竟太自私吧?何况媚兰胸部本来就那平板,她只要把最上面那个裙圈稍稍提高点,便没有人会看出来。
“唔,不想见人,姑妈,因为艾希礼——”“其实艾希礼——他并不是已经不在呀!"皮蒂姑妈用颤抖声音说,因为她心里已经断定艾希礼是死。"他还像你那样活得好好,而你呢,多跟人来往来往对你只有好处,还想请范妮·埃尔辛也来呢。埃尔辛太太央求设法让她振作起来,劝她见见客——”“唔,达拉斯刚死不久,姑妈,你要是强迫她这样做,那可太残忍。”“怎,媚兰,你再这样跟争下去,可要气哭。不管怎说,总是你姑妈,也不是不明事理。定要请客吃饭。"于是,皮蒂姑妈请客,而且到最后分钟来位她没有请也不希望他来客人,恰好屋子里充满烤鸡香味,瑞德·巴特勒不知从哪里鬼使神差地回来,在外面敲门。他腑下夹着大盒用花纸包着糖果,满口伶俐奉承话。这就毫无办法,只好把他留下,尽管皮蒂姑妈知道大夫和米德太太对他没有好感,而范妮是不喜欢任何不穿军服男人。本来,无论米德家还是埃尔辛家里人,在街上从不跟瑞德打招呼,可如今是在朋友家里,他们当然就得以礼相待。何况他现在受到媚兰比以前更加坚决庇护。因为自从他替媚兰出力打听艾希礼消息以后,她便公开宣布,只要他活着,他便永远是她家受欢迎客人,无论别人怎样说他坏话都不在乎。
皮蒂姑妈发现瑞德言谈举止都彬彬有礼,便渐渐放心。他心用同情而尊重态度对待范妮,范妮因此也高兴起来,于是这顿饭吃得十分愉快。可以说是顿丰厚美宴。
凯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。