“好吧，
就揍你
，你要不去。你可以站在外面大街上叫他嘛，难道这样还不行？或者问问旁人他在不在里面。快走吧！"百里茜还在那里磨磨蹭蹭，又是用脚擦地，又是撅着嘴嘟囔。思嘉又用力推她
下，她差点从台阶上栽下去。
“你得给马上走，要不就卖你，叫你以后永远也见不到你妈和其他任何个熟人，还要把你卖出去当大田
劳工。赶快走吧！”“唔，上帝，思嘉小姐——"但是，在这位女主人坚决而无情推搡之下
是最后批从防御工事中撤出来，从北边大约英里地方。”“难道你们——难道军队真在撤退？”“是，太太。你看，北方佬就要来。"北方佬就要来！她把这件事忘记呢。她喉咙突然发紧，什
话也说不出来。那人影走开，同别影子混淆在起，杂沓脚步也在黑暗中渐渐消失。"北方佬就要来！
北方佬就要来！"这便是他们脚步声节奏所说那句话，这便是思嘉那颗突突急跳心下子捶击声音。北方佬就要来啊！
“北方佬就要来！"百里茜大声嚷着，缩着身子向思嘉紧靠过来。"唔，思嘉小姐，他们会让咱们全死光；他们会用刺刀捅进咱们肚皮！他们会——”“啊，别嚷！"这种事用不着听见别人用颤抖声音说出来，光在自己心里想想就够你害怕。于是她心里又冲起阵恐慌。她怎样才能逃走？她怎办？她到哪里去寻求帮助呢？所有朋友都对她毫无用处。
她突然想起瑞德·巴特勒，便觉得得神思镇定，不再惶恐。她怎整个上午像只没头小鸡到处乱窜却没有想起他来呢？他至今还在城里。她固然恨他，可他是强壮而能干，又不怕北方佬。确，他上次在这里时她曾经对他大发脾气，他也说些令人难以饶恕话，不过在目前这种时候，她是不会去计较那些事。他还有骑马和辆马车呢。啊，她怎没有早想其他啊！他可以把他们全都带走，离开这个鬼城市，不受北方佬糟蹋，到别什地方去，到任何地方去都行。
她回头面对百里茜，十分急迫地吩咐她。
“你知道巴特勒船长住在哪里吧——在亚特兰大饭店？”“是，太太，不过——”“那好，现在你尽快跑到那里去告诉他，要他来下。
要他尽快赶着他马和马车来，或者来辆救护车，如果找得到话。把媚兰小姐生娃娃事也告诉他。就说要他来得们离开这里。好，赶快！马上就去。"她直着腰背坐起来，推百里茜把，叫她快跑。
“啊，上帝，思嘉小姐！俺可不敢个人在黑夜里乱跑呀！
要是北方佬把俺给逮住呢？”
“你只要快跑就能赶上刚才那些人，他们是不会让北方佬逮住你。快走吧！”“俺害怕呀！要是巴特勒船长不在饭店里呢？”“那就打听他在哪里。难道你就连这点勇气也没有？要是他不在饭店，你就到迪凯特街酒吧间去找他。到贝尔·沃特琳住地方去。到处去找。你没看见，你这笨蛋，要是你不赶紧去找到他，北方佬就会把们全部逮住。”“思嘉小姐，俺要是上家酒吧间或妻子家去，俺妈会拿棉花秆抽俺呢。"思嘉站起身来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
