思嘉
牙齿在格格地打战，但是她害怕得要命，连自己也不觉得
。她在发冷，浑身哆嗦，连那几乎烧到脸上大火也不起任何作用。这简直是地狱，她已经陷在里面，要是她还能支配自己颤抖膝盖，她就会跑下车尖叫着从刚才来那条黑路上奔回去，回到皮蒂姑妈房子里去躲起来。
她畏缩地向瑞德靠得更紧，用发抖双手抓住他胳臂，仰望着他，希望
你上车。"他从她手里接过灯来，放在地上。马车前座仅仅是横跨在两旁档板上
条窄木板。瑞德将思嘉身子把抱起来，放到那块木板上。思嘉暗想，做个像瑞德这样强壮男人多好埃她把宽大裙子塞大腿底下，端端正正坐好。如今有瑞德在身边，她什
也不害怕，那爆炸声，无论那火光，乃至北方佬，都不怕。
他爬上车来，坐在思嘉旁边座位上，然后提起缰绳。
“啊，等等！"她惊叫。"
忘记锁前面大门！"他顿时哈哈大笑起来，面抖动缰绳击打着马背。
“你笑什？”
“笑你呀——你要把北方佬锁在大门外呢！"他说着，马已经慢悠悠地、很不情愿地向前走动。那盏放在人行道上灯继续照着，它散布那个淡黄色光圈愈来愈小，他们已去远。
瑞德赶着那匹慢腾腾马从桃树街向西拐，马车摇摇晃晃地走上条满是车辙小道，猛地颠把媚兰闷住声呻吟打断。他们头上是交错遮盖黑糊糊树枝，两旁是在黑暗中影影绰绰呈现寂静房屋，以及像排墓碑般隐隐发光白篱笆木桩。这条路又狭又阴暗，像条遂道似，不过从枝叶茂密顶篷上隐隐透进来点点红得可怕天光，映照得个接个黑影像幽灵似路冉冉而过。烟火味愈来愈浓，炽热微风从市中心带来片混乱喧嚣、哭叫和重型军车滞缓隆隆声响和部队行进时坚定脚步声。瑞德抖着缰绳让马拐入另条车道，这时又声震耳欲聋爆炸声传来，团团大如流星烟火般火焰和黑烟从西边猛地腾起。
“那定是最后列军火车，"瑞德平静地说。"他们为什没在今天早晨运出去啊，这些笨蛋！那时还有是时间嘛。现在可苦们。本来想走过市中心，们就可以避开大火和迪凯特街上那些,bao民，平平安安到达西南市区。可如们必须在什地方横过马里塔大街才行，而爆炸就发生在马里塔大街附近，除非估计错。”“们——们非得通过大火区吗？”思嘉战战兢兢地问。
“还来得及避免，要是们赶快跑，"瑞德说着，便突然从车上跑下去，消失在座黑暗庭院里。他回来时手里拿着根小小树枝，用它狠狠地向伤痕累累马背上抽打。
那畜生只得蹒跚地小跑起来，气喘吁吁，跑得十分吃力，马车也路摇晃着，颠簸着，车里人像爆玉米花似来回晃荡。这时婴儿在啼哭，百里茜和韦德也因为在马车挡板上碰得鼻脸肿而号啕大哭，可是媚兰却声不响。
他们驶近马里塔大街时，两旁树木稀疏，高高火焰在建筑物上呼啸而起，把街道和房屋卷入亮如白昼熊熊火光中，投掷着个个巨大像沉船上破帆在大风中疯狂旋转暗影。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
