力扑打。她看见她跌跌撞撞，听见她连声咳嗽。偶尔还能看见她苍白而坚毅
面孔和冒着浓烟眯得细细眼睛，看见她举起地毯抽打时那瘦小身躯
俯仰地扭动。不知又过
多久，她们两人并肩战斗，极力挣扎，好不容易思嘉才看见那道道火焰在逐渐缩短。这时媚兰突然向她回过头来惊叫声，用尽全身力气从她肩后猛拍阵。思嘉在团浓烟中昏沉沉地倒下去。
她睁开眼睛，发现自己舒服地枕着媚兰大腿，躺在屋后走廊上，午后太阳在她头上暖和地照着。她两只手、脸孔和肩膀都严重烧伤。黑人住宅区还在继续冒烟，把那些棚屋笼罩在浓浓黑雾里，周围弥漫着棉花燃烧焦臭味。思嘉看见厨房里还有缕缕黑烟冒出来，便疯狂地挣扎着想爬起来。
但是媚兰用力把她按下去，面用平静声音安慰她：“火已经熄，好好躺着，亲爱。"她这才放心地舒口气，闭上眼睛，静静地躺会。
这时她听见媚兰婴儿在旁边发出咯咯声和韦德清晰打嗝声音。原来他没有死啊，感谢上帝！她睁开眼睛，仰望着媚兰面孔，只见她卷发烧焦，脸上被烟弄得又黑又脏，可是眼睛却神采奕奕，而且还在微笑呢。
“你像个黑人，"思嘉低声说，面把头懒懒地钻进柔软枕头里。
“你像个扮演黑人滑稽演员呢，"媚兰针锋相对地说。
“你干吗那样拍打
呀？”
“亲爱，因为你背上着火。可没有想到你会晕过去，尽管天知道你今天实在累得够呛……把那牲口赶到沼泽地安置好，就立即回来。想到你和孩子们单独留在家里，也快急死。那些北方佬——他们伤害你没有？”“那倒没有，如果你指是糟蹋。”思嘉说，面哼哼着想坐起来。枕着媚兰大腿虽然舒服，但身子躺在走廊地上是很不好受。"不过他们把所有东西全都抢走。们家切都丢光——唔，什
好事让你这高兴？"“们彼此没有丢掉嘛，们孩子都安然无恙嘛，而且还有房子住，"媚兰用轻快口气说，”要知道，这些是目前人人都需要……天，小博尿！想北方佬定把剩下尿布都拿走。他——思嘉，他尿布里藏什呀？"她慌忙把手伸到孩子腰背底下，立即掏出那个钱包来，她时茫然地注视着，仿佛从来没见过似，接着便哈哈大笑，笑得那轻松，那畅快，点也没有失常感觉。
“只有你才想得出来呀！"她大声喊道，面紧紧搂住思嘉脖子，连连地吻她。"你真是最淘气妹妹啊！"思嘉任凭她搂着，因为她实在太疲倦，挣扎不动；因为媚兰夸奖使她既感到舒服又大受鼓舞；因为刚才在烟雾弥漫厨房里，她对这位小姑子产生更大敬意，种更亲密感情。
“要为她这样说，"她有些不情愿地想道。"旦你需要她，她就会在身边。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
