？”思嘉问。
“
个男孩子总得为他父亲——或者继父感到骄傲嘛。
不能让他在别
小鬼面前觉得不光彩。孩子们，真是些冷酷小家伙。"“啊，胡说八道！"“以前从来没想过这跟韦德有什
关系，"瑞德慢腾腾地说。"从没想过他会那样烦恼，不过将来邦妮不会碰到这种情况
。"“什情况？"“你以为会让邦妮为她父亲感到羞愧吗？到她九岁十岁时，难道也只能个人待着不去参加那些集体活动？你以为让也像韦德那样，不是由于她自己过错而是由于你和过错，便受到委屈吗？"“唔，孩子们宴会嘛！"“年轻姑娘们最初社交活动就是子孩子们宴会中培养出来呀。你以为会让女儿完全置身于亚特兰大上流社会之外。关在家里长成起来吗？不会因为她在这里或查尔斯顿或萨凡纳或新奥尔良不受欢迎，就送她到北方去上学或者访问。也不会因为没有哪个体面南方家庭要她——因为她母亲是个傻瓜，她父亲是个无赖，而让她被迫嫁个北方佬或个外国人。"这时韦德返回家，站在门口，十分感兴趣而又迷惑不解地听着。
“邦妮可以跟小博结婚嘛，瑞德伯伯。”
瑞德转过身去看这个小孩，脸上怒气全消，他显然在严肃地考虑孩子话，这是他对待孩子们贯态度。
“这倒是真，韦德，邦妮可以嫁给博·威尔克斯，可是你又跟谁结婚呢？”“唔，跟谁也不结，"韦德挺自豪地说，他十分高兴能同这个人平等地谈话，这是除媚兰以外惟个人，他从不责怪他，反而经常鼓励他。"将来要上哈佛大大，学当律师，像父亲那样，然后要做个像他那样勇敢军人。"“但愿媚兰闭住她那张嘴才好，"思嘉大声喊道。"韦德，你将来不上哈佛大学。那是所北方佬学校，可不希望你到那儿去念书。你将来上佐治亚大学，毕业后约经营那个店铺，至于说你父亲是个勇敢军人嘛——”“嘘，"瑞德不让她说下去，因为他发现韦德说起他那们从未见过父亲时眼睛里闪烁着光辉。"韦德，你长大要成为个像你父样那勇敢人。正是要像他那样，因为他是个英雄；要是有人说不样，你可不要答应呀。他跟你母亲结婚，不是吗？所以，这也证明他是个有英雄气概人。
会自豪看到你去哈佛大学，学当律师。好，现在叫波克，让他带你去上街吧。”
“谢谢你，请让自己来管教孩子吧。"思嘉等韦德出门便嚷嚷开。
“让你去管教才糟糕呢！"你如今已经把韦德和爱拉全给耽误，可决不让你那样对待邦妮！邦妮将来要成为个小公主，世界上所有人都喜欢她。她没有什地方不能去。
上帝，你以为会让她长大以后跟这个家里那些来来往往下流坯打交道吗？"”对于你来说，他们已经不错——"“对于你才他妈太好，宝贝儿。可是对邦妮不行。
你以为会让她跟个你整天厮混那帮流浪汉结婚吗？损人利己爱尔兰人，北方佬，坏白人，提包党,bao发户——出自巴特勒血统和罗毕拉德门邦妮——"“还有奥哈拉家族——"“奥哈拉家族
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
