“你这憔悴样是不是说明在想念呢?"他嘴上微笑着问她,但眼里并没有笑意。
这就是他态度。他还会像以前那样恨她。她突然觉得她怀着那个孩子已成为令人作呕个负担,再也不是她高兴怀下来血肉,而这个漫不经心地拿着宽边巴拿马帽子站在她面前男人则是她死对头,是她切麻烦起因!她回答时眼睛里充满怨恨是清二楚叫你怎也不会忽略,同时他脸上笑容也消失。
“如果脸色苍白,那也是你过错,决不是像你所幼想那样是想念你结果。那是因为——"唔,她原没打算就这样告诉他,可是太性急便冲口而出,于是索性向他摊开,也不顾仆人们会不会听见。"那是因为又要有个孩子!"他猛地吸口气,两眼迅速地打量着她。接着他向前迈步,想要把手放在她胳臂上,但她把身子扭,避开,在她那怨恨眼光下,他脸孔板起来。
“真!"
,他最乐于蒙骗那些老太太们,在她们面前把自己装扮得既庄重有礼貌又逗人喜欢,而且是个宽容丈夫和父亲。他定喜欢孜孜地向她们描述思嘉在那店铺、木厂、酒馆圣种种活动,叫她们气得不行。多坏家伙!怎他就专门干这种缺德事来取乐呀?
不过这满腔怒火很快也冷下去。最近以来,有那多本来很热衷东西都已不复存在。要是她能够重新得到艾希礼刺激和光彩——要是瑞德能够回家来逗她欢笑,那就好。
他们事先没有通知就回来。到家第个音信是行李卸在地板上扑通扑通声音和邦妮高声喊叫:“妈妈!"思嘉急忙从自己房里出来,走到楼梯顶,看见女儿正伸着两条短腿合劲要踏上梯级。只驯顺毛色带条纹小猫紧紧抱在她胸前。
“妈妈给,"她兴奋地叫道,面抓住小猫颈背把它提起来。
思嘉面把她抱在怀里,忙不迭地吻她,面庆幸这孩子在场,就免得她跟瑞德单独见面感到难为情。她抬头看,只见他正在下面厅堂里给车夫付钱。然后他也仰起头来看见她,便像往常那样恭恭敬敬地摘下帽子,鞠躬。她瞧见他那双黑眼睛,心就怦怦跳起来。不管他是什人,也不管干些什,只要回家她就高兴。
“嬷嬷在哪里?"邦妮问,面扭着身子想挣脱思嘉怀抱,她只得把她放下地来。
仅仅以若无其事正常态度招呼瑞德,可又得向他透露怀孩子事,这可比她预先设想要困难得多。他上楼梯时她看着他脸色,那是黝黑而冷漠,那样毫无表情难以捉摸。不,她得过些时候再告诉他。她不能现在就说出来。不过,这样消息应该首先让丈夫知道,因为做丈夫总是爱听这种消息。可是她觉得她听也未必高兴。
她站在楼梯顶上,靠着栏杆,不知他会不会吻她。但是他没有吻。他只是说:“你脸色有点苍白呢。巴特勒太太。
是不是没胭脂?”
句想念她话也没有,哪怕是假意虚情也没有。至少在嬷嬷面前应当吻她下嘛,但是不,眼看着嬷嬷匆匆鞠躬便领着邦妮穿过厅堂到育儿室去。他站在楼梯顶上她身旁,用眼睛漫不经心地打量她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。